| ich | überblende |
|---|---|
| du | überblendest |
| er/sie/es | überblendet |
| wir | überblenden |
| ihr | überblendet |
| sie | überblenden |
| ich | überblendete |
|---|---|
| du | überblendetest |
| er/sie/es | überblendete |
| wir | überblendeten |
| ihr | überblendetet |
| sie | überblendeten |
| ich | habe | überblendet |
|---|---|---|
| du | hast | überblendet |
| er/sie/es | hat | überblendet |
| wir | haben | überblendet |
| ihr | habt | überblendet |
| sie | haben | überblendet |
| ich | hatte | überblendet |
|---|---|---|
| du | hattest | überblendet |
| er/sie/es | hatte | überblendet |
| wir | hatten | überblendet |
| ihr | hattet | überblendet |
| sie | hatten | überblendet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Ausklang ab 2:25 werden die Bilder der Band mit Aufnahmen einer Hochzeit überblendet.
de.wikipedia.org Um zwischen Panoramen und Ganzkuppel-Bildern überblenden zu können, werden oft mehrere Projektions-Sätze installiert.
de.wikipedia.org Derartige Geräte sampeln (speichern) das Eingangssignal meistens zur Laufzeit und geben mehr oder minder veränderte Zeitsegmente aus ihm wieder, die ineinander übergeblendet werden.
de.wikipedia.org Diese Geräte wurden in den verschiedensten Ausführungen gebaut, Überblenden vom Bildwechsel, Nebelprojektoren, Lebensrad, Endlosprojektion und mehr.
de.wikipedia.org Im Vorspann des Films werden Originalfotos der an der Schlacht beteiligten Offiziere und Soldaten auf das Bild des jeweiligen Schauspielers überblendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Sunlite Suite (Deutsch) - Überblenden zwischen Szenen - Copyright © 2014.
[...]Sunlite Suite - Fade between scenes - Copyright © 2014.
[...][...]
blog.mirabyte.com Mehrseitige Print2Screen- und XPS-Inhalte können jetzt auch mit Überblendeffekten angezeigt werden (z.B. Überblenden oder die beliebten 3D-Transitionseffekte von FrontFace)
[...]
Multi-page Print2Screen and XPS content now use transition effects (e.g. fade transition or one of the popular 3D transition effects of FrontFace)
[...]
www.nicolaudie.com Dies ist sehr nützlich, um einige Kanäle einer Szene zu überblenden und andere nicht; beispielsweise wenn Sie ein Gerät von einer Posiotion zu einer anderen überblenden wollen, ohne dabei gleichzeitig das Gobo zu wechseln.
[...][...]
This is very useful to make some channels fading or not in a scene. Imagine you want to fade from one position to another one with your fixtures but you want to change the gobo without fading in the same scene.
[...][...]
www.litrix.de Weil die Erinnerungsschichten nicht linear, sondern in einem manchmal mühsamen und schmerzhaften Rekonstruktions- und Erkenntnisprozeß abgetragen werden, kann er die verschiedenen Zeit- und Handlungsebenen geschickt gegeneinander schneiden und souverän überblenden.
[...][...]
The layers of memory are not worked through linearly, but in a process of reconstruction and insight that is sometimes arduous and painful. This allows Ziegler to skillfully intercut the different temporal and plot levels, fading confidently in and out.
[...][...]
www.haage-partner.de Feuerball-Interpolation - Feuerball-Textur können jetzt überblendet werden für Explosionen und volumetrische Sonnendarstellung!
[...]
Fireball Interpolation - Fireball texture can fade for explosions and volumetric suns!