über·völ·kert [y:bɐˈfœlkɐt] ПРИЛ.
- übervölkert
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der damit immens übervölkerten Stadt starben zwischen 1631 und 1633 etwa 1350 Personen, denen lediglich 333 registrierte Geburten gegenüberstanden.
de.wikipedia.org Ein anderer Faktor war, dass die Region übervölkert war.
de.wikipedia.org Es „war so übervölkert, daß es mehr Flüchtlinge zählte als Einheimische“.
de.wikipedia.org Beide Zentren sind aber mittlerweile übervölkert.
de.wikipedia.org Die prunkvolle Architektur stand im Gegensatz zum Elend der übervölkerten Hauptstadt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de In der Geschichte Cyberia flüchtet ein nacktes Individuum aus einer übervölkerten Welt in seinen Computer; es verirrt sich im virtuellen, pingelig nur mit waag- und senkrechten Strichen gekritzelten Labyrinth.
[...][...]
In his story Cyberia, a naked individual flees from an overpopulated world into his computer; he gets lost in a virtual labyrinth, meticulously sketched with nothing but horizontal and vertical lines.
[...][...]
www.eikon.at Die exakt konzipierten und zudem höchst virtuosen Fotografien versuchen von einem erhöhten Blickpunkt aus konstant den „Horror vacui“ zu illustrieren, die Angst vor der Leere, die sich an übervölkerten Badestränden manifestiert.
[...][...]
The precisely conceived and highly virtuosic photographs from a raised standpoint attempt to illustrate the horror vacui, the abhorrence of a vacuum, as manifested on overpopulated beaches.
[...]