Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

излияние
to [spend the] winter [in something]
немецкий
немецкий
английский
английский
über·win·tern* [y:bɐˈvɪntɐn] ГЛ. неперех.
[in etw дат.] überwintern
to [spend the] winter [in sth]
[in etw дат.] überwintern Pflanzen
[in etw дат.] überwintern (Winterschlaf halten)
английский
английский
немецкий
немецкий
overwinter animal, plant
winter animals
Präsens
ichüberwintere
duüberwinterst
er/sie/esüberwintert
wirüberwintern
ihrüberwintert
sieüberwintern
Präteritum
ichüberwinterte
duüberwintertest
er/sie/esüberwinterte
wirüberwinterten
ihrüberwintertet
sieüberwinterten
Perfekt
ichhabeüberwintert
duhastüberwintert
er/sie/eshatüberwintert
wirhabenüberwintert
ihrhabtüberwintert
siehabenüberwintert
Plusquamperfekt
ichhatteüberwintert
duhattestüberwintert
er/sie/eshatteüberwintert
wirhattenüberwintert
ihrhattetüberwintert
siehattenüberwintert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Raupe überwintert im dritten oder vierten Raupenstadium.
de.wikipedia.org
Raupen, die im Spätsommer und Herbst anschließend als Puppe überwintern, verfärben sich vor der Verpuppung in ein leuchtendes gelb, manchmal mit rotbraunen Flecken.
de.wikipedia.org
Die Verpuppung findet in einem dichten Kokon statt, die Puppe überwintert (soweit bekannt).
de.wikipedia.org
Zwei alte Frauen überwintern allein gelassen in der Wildnis.
de.wikipedia.org
Die Eismöwe ist ein Teilzieher, der größtenteils im südlichen Teil der Brutverbreitung in eisfreien Gewässern überwintert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Falter überwintern fertig ausgebildet in der Puppenhülle und sind im Spätwinter und Vorfrühling zu finden (vor allem von Ende Januar bis Ende März, seltener schon ab Dezember oder noch bis Ende April/Anfang Mai).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The moths overwinter ready formed in the pupal case and can be found in late winter and early spring (especially from late January to late March, rarely already from December or until late April/early May).
[...]
[...]
Die Eier überwintern an Halmen und Stängeln (deshalb mahdempfindlich) und die Raupe lebt bis Juni, in den Alpen manchmal sogar bis Ende Juli oder Anfang August.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The eggs overwinter attached to stalks and stems (hence tolerates no intense mowing) and the caterpillar lives until June, in the Alps sometimes even until late July or early August.
[...]
[...]
Die Falter überwintern ziemlich entwickelt in der Puppenhülle (andernfalls überliegt die Puppe) und schlüpfen von März bis Mai, laut Literatur noch bis Juli, aber das dürfte eher die Ausnahme sein.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The adults overwinter quite developed (otherwise the pupa will hibernate at least twice) in the pupal skin and hatch from March to May, according to literature until July, but that should be the exception.
[...]
[...]
Die Imagines erscheinen von Juli bis Oktober und die Eier überwintern mindestens zweimal in der Streuschicht, im Boden oder seltener in Totholz.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The adults appear from July to October and the eggs overwinter at least twice in the litter layer, in the ground or more rarely in dead wood.
[...]
[...]
Bei dieser Art kann entweder die Raupe oder die Puppe überwintern.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
In this species either the caterpillar or the pupa can overwinter.
[...]