PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es existierten zwei unterschiedliche Lafette, eine einteilige und eine verkürzte zweiteilige, die mit einer Verlängerung versehen werden konnte.
de.wikipedia.org Vor den Tragflächen befindet sich im Rumpf das einsitzige Cockpit mit einteiliger Haube.
de.wikipedia.org Der einteilige Überbau der Stahlverbundbrücke hat einen einzelligen offenen Stahltrog und eine mit Kopfbolzendübeln verbundene 28,5 m breite, 32 cm bis 43 cm dicke Stahlbetonfahrbahnplatte.
de.wikipedia.org Der Halbtrockenanzug ist ein einteiliger Nassanzug aus Neopren mit einer Stärke zwischen 5 und 8 mm.
de.wikipedia.org Die Eishockeyschlägerindustrie zog in den 1980er Jahren nach, indem sie zunächst einen einteiligen Aluminiumschläger präsentierte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.thunderbike.de Der einteilige Motorschutzbügel ist auf die eleganten Linien Ihres Motorrades abgestimmt, und die Oberfläche in Chrom oder schwarzglänzend macht ihn perfekt.
[...][...]
The one-piece Engine Guard is designed to complement the lines of the motorcycle and the available chrome or gloss black finish adds the perfect finishing touch.
[...][...]
www.daimler.com Er hat einen einteiligen Karosserieaufbau, bestehend aus Dach, Seitenwand und Heckpartie, der sich abheben und gegen eine andere Variante austauschen lässt.
[...]
It has a one-piece body that consists of a roof, side walls and rear section; the body can be lifted off and exchanged for another variant.
[...]
www.gam.de Durch das 6 mm breite einteilige und selbstklebende Butyldichtband ist eine schnelle Montage und Fixierung der ISOFIX Kappe möglich, ohne zusätzliches Klebematerial.
[...][...]
The 6 mm wide, one-piece self-adhesive butyl sealing tape allows the ISOFIX cap to be assembled and attached quickly without the need for additional adhesives.
[...][...]
shop.thunderbike.de ">Der einteilige Motorschutzbügel ist auf die eleganten Linien Ihres Motorrades abgestimmt, und die Oberfläche in Chrom macht ihn perfekt.
[...]
The one-piece Engine Guard is designed to complement the lines of the motorcycle and the available chrome or gloss black finish adds the perfect finishing touch.
[...]
www.architonic.com Sitz Polyester glasfaserverstärkt Polster, orange Rücken Polyester glasfaserverstärkt Polster, orange Gestell Stahlrohr verchromt Vierbeiniger Sessel mit elastischer, einteiliger Sitz- und Rückenschale mit integrierten Armauflagen aus ..
[...][...]
Seat Glass fibre-reinforced polyester Cushion orange Back Glass fibre-reinforced polyester Cushion orange Frame Steel tube Chromium-plated Four-legged chair with flexible, one-piece seat and back shell with integral armrests in glass fibre-reinforced ..
[...]