PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ebenfalls ist er der erste Astronaut, der diese Auszeichnung nach der sechsfachen Erstverleihung 1978 erhielt.
de.wikipedia.org Er steht auf sechs Halbkreisbögen, deren Pfeiler wiederum Teil nach innen laufender Bögen mit gemeinsamem Zentrum bilden, quasi ein sechsfaches Kreuzgewölbe.
de.wikipedia.org Zwischen 1986 und 1989 wurde sie sechsfache Triathlon-Europameisterin.
de.wikipedia.org Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.
de.wikipedia.org An der sechsfach gekröpften Kurbelwelle ist an dem hinteren Ende der Generator angeflanscht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.krahnen-gmbh.de Mit Hilfe der 500mm breiten Bürstenwalze lassen sich Produktionsflächen und Lagerhallen bis zu sechsfach schneller reinigen als mit einem Standardbesen.
[...][...]
Using the 500mm wide brush roll can clean production areas and warehouses for up to six times faster than with a standard broom.
[...][...]
www.plasmo.at LaserHybrid-Verfahren erreichen die bis zu sechsfache Geschwindigkeit des MIG-/MAG-Prozesses und begnügen sich in derselben Zeit mit einem Drittel des Schutzgas-Durchflusses.
[...][...]
Laser hybrid methods can reach up to six times the speed of MIG/MAG processes and content in the same time with one third of the inert gas flow.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Diese sechsfach schnellere Version des Kickroboters wurde auf der Fachmesse Embedded World im Februar 2007 vorgestellt und von Besuchern ausführlich getestet.
[...][...]
This six times faster version of the foosball robot was presented at the trade fair Embedded World in Nürnberg, Germany, in February 2007 and was tested thoroughly by users.
[...][...]
www.kakteen-haage.de glockenförmig, sechsfach überlappend, helles Violettrot, Mitte dunkler, in Mittelstreifen auslaufend, 12 cm Ø
[...][...]
bell shaped, six times overlapping, 12 cm in diameter, light purplered, dark middle
[...][...]
batschkapp.tickets.de Für die Platte erhielt er sechsfach Platin bei über zwei Millionen verkauften Einheiten. „+“ ging natürlich direkt auf den ersten Platz der Charts in seiner Heimat und blieb dort bis zum Jahreswechsel.
[...][...]
The album, which is now six times platinum with nearly two million sales, debuted at #1 in the Official UK Charts upon release and reclaimed the #1 title at the turn of 2012.
[...]