PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Letzten Endes gingen beide Ansätze von einem Aggressor aus, dem ein reagierender Verteidiger gegenüberstand.
de.wikipedia.org Das zeigt die ideologische Nachbarschaft zwischen den Aggressoren und diesem Verband.
de.wikipedia.org Die dort lebenden Menschen wurden oft von vielen unterschiedlichen Aggressoren überfallen.
de.wikipedia.org Da man aber nicht selbst als Aggressor auftreten möchte, soll der Nachbarstaat zu einem Angriff provoziert werden.
de.wikipedia.org Ziel der Übung ist eine Antwort auf mehrere Bedrohungsszenarien durch einen möglichen Einfall eines Aggressors und soll darüber hinaus die Bündnisstabilität der alliierten Partner festigen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.estlandia.de Dänische und schwedische Aggressoren starten erste Eroberungs- und Unterwerfungsversuche gegen estnisches Territorium.
[...][...]
Danish and Swedish aggressors start their first attempts to conquer the territory of Estonia.
[...][...]
de.qantara.de Dasselbe gilt für die Medien-Kommentatoren, die in schrillen Tönen genau jene Aggressoren bejubeln, kaum dass sie ein paar Krokodilstränen für die Opfer vergossen und hohle Phrasen gedroschen haben.
[...][...]
The same applies to media commentators who, minutes after shedding a few crocodile tears for the victims and trotting out hollow phrases, applaud these very aggressors in shrill tones.
[...][...]
www.ice.mpg.de Wir untersuchen auf molekularer, biochemischer und physiologischer Ebene wie Pflanzen ihren Aggressor erkennen, wie die Signaltransduktion abläuft und die direkte oder indirekte Abwehr eingeleitet wird.
[...]
The plants' recognition of the aggressor, subsequent signal transduction, and initiation of direct and indirect defences are investigated on molecular, biochemical, and physiological levels.
[...]
www.zentralratdjuden.de Vorauseilende Kapitulation vor Aggressoren endet im Fiasko.
[...][...]
Eager capitulation to aggressors ends in fiasco.
[...][...]
www.zentralratdjuden.de Nicht minder verheerend sind Versuche von Weltmächten, vor den Karren ihrer kurzfristigen Interessen solch unberechenbare Aggressoren zu spannen.
[...][...]
No less disastrous are the attempts of world powers to utilize unpredictable aggressors for their short term interests.
[...]