Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

беспомощность
innocence
Ah·nungs·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж.
1. Ahnungslosigkeit (Arglosigkeit):
Ahnungslosigkeit
Ahnungslosigkeit
2. Ahnungslosigkeit (Unwissenheit):
Ahnungslosigkeit
Ahnungslosigkeit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber sie behaupteten dennoch vor Gericht ihre Ahnungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Er klingelt an jeder Tür und fragt nach, wobei er regelmäßig auf freundlich formuliert Ahnungslosigkeit trifft.
de.wikipedia.org
Die vorherrschende Gleichgültigkeit und Passivität hätten dazu gedient, sich jeder Eigenverantwortung für Krieg, Kriegsverbrechen und Kriegsfolgen durch ostentative Ahnungslosigkeit zu entziehen.
de.wikipedia.org
Diese seien vor allem von „Ahnungslosigkeit und Opportunismus“ getrieben.
de.wikipedia.org
Er führt lange Gespräche mit verschiedenen Frauen, die ihm ihre eigene Situation preisgeben und ihm gleichzeitig seine Ahnungslosigkeit über die Verhältnisse im Schloss schildern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ich bin völlig fassungslos darüber, mit welcher Leichtfertigkeit und Ahnungslosigkeit eine weltweit - gerade außerhalb der Kirchen - anerkannte Arbeit aufgegeben wird.
[...]
www.gep.de
[...]
I am absolutely stunned about the carelessness and ignorance with which work will be given up that is approved worldwide, especially outside church.
[...]
[...]
Der Meister schmunzelte über meine Ahnungslosigkeit und beschied mir, dass ein Fräser nur auf der Drehbank, auf der er hergestellt wurde, rund genug für die Gravur läuft.
[...]
www.edelsteine.at
[...]
The master smiled at my ignorance and advised me that drills can only be used with the very lathe they were made on.
[...]
[...]
Statt zu wehklagen und wolkiges Mitleid zu produzieren, knallt uns „revolver besorgen“ seine Munition in Gestalt unserer eigenen Ahnungslosigkeit vor den Latz.
[...]
www.goethe.de
[...]
Rather than lamenting and eliciting the audience’s woolly sympathy, “get a revolver” hits us with our own cluelessness.
[...]
[...]
Kunstvoll kontrastiert Brigitte Kronauer die Ahnungslosigkeit der Figur mit der spöttischen Allwissenheit des Erzählers.
[...]
www.litrix.de
[...]
Brigitte Kronauer artfully contrasts the character ’ s cluelessness with the narrator ’ s mocking omniscience.
[...]
[...]
Da ist Kotzbrocken schon eher von „ dieser Welt “ und die Ahnungslosigkeit des Sultans bringt ihn schier zur Verzweiflung.
[...]
www.litrix.de
[...]
Tosspot, for his part, belongs rather more to ‘ this world ’, and the Sultan ’ s general cluelessness drives him almost to despair.
[...]