английский
немецкий
английский
немецкий
-
- Aktienbuch ср.
-
- Aktienbuch ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch dort werden die Aktionäre im Aktienbuch eingetragen.
de.wikipedia.org Neben der Umbenennung des Aktienbuchs in Aktienregister wurden die dort einzutragenden Daten des Aktionärs neu geregelt (Abs.
de.wikipedia.org Der häufig wechselnde Inhaber ist der Gesellschaft nicht bekannt, während sie für Namens- und vinkulierte Namensaktien sogar ein Aktienbuch zu führen hat.
de.wikipedia.org Ausschlaggebend hierfür sei, dass die erforderliche Zustimmung zur Übertragung konkludent mit der Umschreibung im Aktienbuch erteilt werde und dafür die Blankozession die geeigneteren Unterlagen liefere.
de.wikipedia.org Aktienbuch (Bezeichnung bis 2001) oder Aktienregister (heutige Bezeichnung) ist ein Register, das von Aktiengesellschaften geführt wird, die Namensaktien oder Zwischenscheine emittieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bellevue.ch Im Verhältnis zur Gesellschaft wird als Aktionär betrachtet, wer im Aktienbuch eingetragen ist.
[...][...]
Any person entered in the company’s share register shall be deemed to be a shareholder of the company.
[...][...]
www.allreal.ch Ablehnung Eintrag ins Aktienbuch, wenn ein ausländischer Aktionär mehr als fünf Prozent der ausgegebenen Aktien hält.
[...]
If a foreign shareholder holds more than 5 % of the issued shares, Allreal must refuse to enter that shareholder in the share register.