немецкий
английский
Aku·pres·sur <-, -en> [akuprɛˈsu:ɐ̯] СУЩ. ж.
- Akupressur
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie in der Akupressur können darüber hinaus auch einzelne Akupunkturpunkte direkt stimuliert werden.
de.wikipedia.org Diese sollen durch das Berühren von Reflexpunkten, das Ausstreichen von Meridianen, durch Akupressur, der Massage einer bestimmten Muskelgruppe oder durch eine spezielle Ernährungsempfehlung ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org Zur Therapie des Schwangerschaftserbrechens können Akupunktur und Akupressur sowie mit großer Zurückhaltung auch Medikamente (z. B. Antihistaminika) eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Vereinfacht kann sie daher als Kombination aus (passivem) Yoga und Akupressur zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org Eine relativ neue Anwendung der Akupressur ist die Akupressurmatte, wobei der Benutzer sich auf die Matte legt und der Druck durch die Schwerkraft erzeugt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.konfuzius-institut.at Er gibt eine Übersicht über gewisse Punkte am menschlichen Körper von Kopf bis Fuß, erklärt wie man diese mit gewissen Massagemethoden erreicht und lehrt im Detail, wie man Akupressur richtig anwendet, um Leiden zu lindern.
[...][...]
He first introduced certain points of the human body, from top to toe, then also taught how to reach these points with the different massage techniques and finally explained in detail how to use Acupressure to relieve common ailments.
[...][...]
www.fourseasons.com Eine Auswahl an Ölen passt wunderbar zu den tibetanischen Techniken Schröpfen, Kneten und Akupressur und wird ergänzt mit heißen Kräuterpackungen und Steinen.
[...]
A choice of oils combines beautifully with Tibetan techniques of cupping, kneading and acupressure using hot herb poultices and stones.
[...]
www.hotel-burggraeflerhof.com Diese Technik kommt aus China und ist eine Akupressur die am ganzen Körper durchgeführt wird. Hier werden die Meridiane (Energiekanäle) behandelt, die Chakras geöffnet und somit die seelischen und körperlichen Blockaden gelöst.
[...][...]
This Chinese acupressure technique is a treatment for the whole body that stimulates your meridians (energetic channels) and opens your chakras thus completely releasing the blockades in your mind and body.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Unsere Behandlungen reichen von traditionellen chinesischen Therapien wie Akupunktur, Schröpfen und Akupressur bis hin zu westlichen Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.
[...][...]
Our treatment list is extensive and ranges from traditional Chinese therapies such as acupuncture, cupping and acupressure to Western massages, facials and bodywork.
[...][...]
hotel-mallorca.dorint.com Außerdem werden durch Akupressur Trigger Points stimuliert. Dabei kommt es zu einer reflexartigen Entspannung der behandelten Muskelgruppen.
[...][...]
The massage also includes acupressure to stimulate trigger points, allowing the relaxation of particular muscle groups.
[...]