PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Beitrag wies er auf eine Diskriminierung von Albanern durch die Osmanen hin.
de.wikipedia.org Sie wurde nicht nur von orthodoxen Griechen, sondern auch von vielen Albanern aller Konfessionen besucht.
de.wikipedia.org Er führte die Armeen zusammen, unter anderem mit ca. 300 Albanern, die im Dienste der osmanischen Armee standen.
de.wikipedia.org Noch heute gilt Skanderbeg den Albanern als Nationalheld.
de.wikipedia.org Entgegen dieser Wandlung bleiben kulturelle Differenzen zwischen den Albanern aus diesen Staaten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Unbarmherzig trifft das Schicksal auch den illegalen Einwanderer in Der Albaner, dem Gewinner des diesjährigen Max-Ophüls-Preises. Grundlage für die Drehbuchidee war dem Regisseur Johannes Naber eine wahre Geschichte.
[...][...]
A similarly cruel fate awaits the illegal immigrant in the film Der Albaner (Shqiptar/The Albanian) , the winner of this year’s Max Ophüls Prize. Director Johannes Naber got the idea for the script from a true story.
[...][...]
www.albania-holidays.com Der griechische Geograph, Ptholemeous, hat die Existenz der Albaner und der albanischen Sprache im zweiten Jahrhundert n. Chr. bezeugt.
[...]
The Greek geographer, Ptholemeous, has witnessed the existence of Albanians and Albanian language in the second century AD.
[...]
www.albania-holidays.com Die albanische Sprache wird auch benutzt (in Wort und Schrift) in den Teilen des Kosovo, Serbien, Montenegro und Mazedonien, wo ethnische Albaner leben.
[...]
The Albanian language is also used (written & spoken) in the parts of Kosovo, Serbia, Montenegro, and Macedonia, where ethnic Albanians live.
[...]
www.albania-holidays.com Die überwiegende Mehrheit der Einwohner sind Albaner; die ethnischen Minderheiten repräsentieren nur etwa 2% der Bevölkerung.
[...][...]
The vast majority of inhabitants are Albanian, with ethnic minorities representing only about 2% of the population.
[...]