PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für gemeinsame Angelegenheiten wurde der Alliierte Kontrollrat etabliert.
de.wikipedia.org Einzelne Alliierte hatten politische Probleme mit den gemeinsamen Zielen.
de.wikipedia.org Die Kickapoo blieben weiterhin Alliierte der Franzosen und erhielten im Gegenzug europäische Waren und Feuerwaffen.
de.wikipedia.org Im Verlauf des Spiels treten die meisten dieser Nation einem der drei großen Machtblöcke, Achse, Alliierte oder Komintern bei.
de.wikipedia.org Es bleibt vorerst unbekannt, ob es sich um weitere feindliche Eindringlinge handelt oder um neue Alliierte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hirtshals-camping.de D as Bunkermuseum in Hirtshals 1941 wurde dem deutschen Oberkommando klar das von der Westlichen Seeseite eine Invasion der Alliierten möglich war.
[...][...]
D as The Shelter Museum of Hirtshals In 1941 it had become evident to the German supreme command, that an invasion of the Allies from the western seaside could be possible.
[...][...]
www.sei.berlin.de Bis zum Mauerfall konnten nur Fluglinien der Alliierten nach Tempelhof und Tegel fliegen.
[...][...]
Up until the fall of the Wall, only airlines belonging to the Allies could land at Tempelhof and Tegel airports.
[...][...]
www.doew.at Aufgrund von Informationen über Standorte von Industriebetrieben konnten diese von den Alliierten gezielt bombardiert und die Zerstörung von Wohngegenden zumindest teilweise vermieden werden.
[...][...]
Thanks to information provided about the locations of industrial companies, the latter could be bombarded by the Allies with precision and the destruction of residential areas could be, at least partially, avoided.
[...][...]
www.alliierte-militaerfahrzeuge.de "Die "Alliierten in Berlin" - ein Abschnitt Berliner Geschichte liegt hinter uns.
[...]
The "Allied Forces in Berlin" - a period of Berlin's history is over.
[...]
www.alliierte-militaerfahrzeuge.de "Die " Alliierten in Berlin " - ein Abschnitt Berliner Geschichte liegt hinter uns.
[...]
The " Allied Forces in Berlin " - a period of Berlin s history is over.