ALTERSBEGRENZUNG - Перевод немецкий на английский

Did you mean?

или

Begrenzungsfrist

Rüs·tungs·be·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж.

Rüstungsbegrenzung: arms limitation

Rüstungsbegrenzung: restriction of arm[ament]s

Rüstungsbegrenzung: arm[ament]s reduction

Scha·dens·be·gren·zung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Schadensbegrenzung: loss [or damage] limitation

zur Schadensbegrenzung: to limit the losses [or damage]

Haf·tungs·be·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftungsbegrenzung: limitation of liability

Be·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Begrenzung a. СТРОИТ.:

Begrenzung (Begrenzen): limiting

Begrenzung (Begrenzen): restriction

Begrenzung (Grenze): boundary

2. Begrenzung перенос. (das Beschränken):

Begrenzung: restriction

eine Begrenzung des Einflusses/der Macht: a restriction of [the] influence/the power

die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit: the speed limit

3. Begrenzung СТРОИТ. (Grenze):

Begrenzung: boundary

Ri·si·ko·be·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Risikobegrenzung: risk limitation

Be·gren·zungs·frist <-, -en> СУЩ. ж.

Begrenzungsfrist: time limit[ation]

Bud·get·be·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Budgetbegrenzung: budgetary limits мн.

Ab·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abgrenzung kein мн. (das Einfrieden):

Abgrenzung: enclosing

Abgrenzung: fencing-off

2. Abgrenzung:

Abgrenzung (Einfriedung): boundary

Abgrenzung (Zaun): enclosure

3. Abgrenzung перенос. (Eingrenzung):

Abgrenzung: definition

4. Abgrenzung (das Abgrenzen):

Abgrenzung: dissociation

Rech·nungs·ab·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Rechnungsabgrenzung: accruals and deferrals мн.

Leis·tungs·ab·gren·zung <-, -en> СУЩ. ж.

Leistungsabgrenzung: demarcation of performance

Wachstumsbegrenzung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Wachstumsbegrenzung: growth limitation

Zinsbegrenzung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zinsbegrenzung: interest rate limit

Rechnungsabgrenzung СУЩ. ж. БУХГ.

Rechnungsabgrenzung: accruals and deferrals мн.

Rechnungsabgrenzung: end-of-year adjustments мн.

Steuerabgrenzung СУЩ. ж. БУХГ.

Steuerabgrenzung: tax deferral

Periodenabgrenzung СУЩ. ж. БУХГ.

Periodenabgrenzung (bilanzrechtliche Regelung): accounting on an accrual basis

Periodenabgrenzung (bilanzrechtliche Regelung): accruals principle

Segmentabgrenzung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Segmentabgrenzung: definition of segments

Zinsabgrenzung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Zinsabgrenzung: interest accrual

aktive Jahresabgrenzung phrase БУХГ.

aktive Jahresabgrenzung: accruals мн.

Kosten begrenzen phrase КОНТРОЛ.

Kosten begrenzen: keep costs in check

unbegrenzte Laufzeit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

unbegrenzte Laufzeit: unlimited maturity

Begrenzungsleuchten БЕЗОП. ДВИЖ.

Begrenzungsleuchten: side light

Abgrenzung

begriffliche Abgrenzung: delineation of concepts

inhaltliche Abgrenzung: delineation of contents

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Faktor-Zertifikate haben eine unbegrenzte Laufzeit und werden in der Regel am regulären Kapitalmarkt (Börse) gehandelt.

de.wikipedia.org

TC4Android bleibt Freeware und hat eine unbegrenzte Laufzeit.

de.wikipedia.org

Diese wird nach offiziellen Verlagsankündigungen im monatlichen Takt erscheinen und als ongoing-Serie, das heißt, konzeptionell auf unbegrenzte Laufzeit angelegt sein.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Begrenzung der Lagerstätte abzuzeichnen begann, wurden noch die Schächte 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290 und 291 geteuft.

de.wikipedia.org

Im Osten bilden der Rheingrabenrand und im Westen die jüngeren Gesteinsschichten des Muschelkalks, welche dort den Buntsandstein überdecken, die natürlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Gibt es eine Altersbegrenzung?

www.woko.ch

[...]

Is there an age limit?

www.woko.ch

[...]

Die Altersbegrenzung liegt bei 40 Jahren.

[...]

www.jakarta.diplo.de