немецкий
английский
An·al·ge·ti·kum <-s, -ka> [anʔalˈge:tikʊm] СУЩ. ср. МЕД.
- Analgetikum (schmerzstillendes Mittel)
-
английский
немецкий
-
- Analgetikum ср. <-s, -ka> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Dekokt aus der Stamm- oder Wurzelrinde dient zur Behandlung von psychischen Störungen und als Analgetikum.
de.wikipedia.org Da Cluster-Kopfschmerz-Attacken nach dreißig bis sechzig Minuten spontan abklingen können, wird irrtümlicherweise angenommen, dass dieses Abklingen durch die Anwendung eines Analgetikums erzielt wird.
de.wikipedia.org Es wird sowohl als Analgetikum als auch als Antipyretikum eingesetzt.
de.wikipedia.org Sollte dies nicht ausreichen, werden großzügig und frühzeitig zusätzliche Analgetika gegeben.
de.wikipedia.org Er wirkt schmerzlindernd (Analgetikum) und gegen Pilzerkrankungen (antifungal).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.produktqualitaet.com In der Medizin wird Morphin als starkes Schmerzmittel (Analgetikum) eingesetzt.
[...][...]
Morphine is used as a strong pain killer (analgesic) in medicine.
[...][...]
dechema.de Beispielsweise verhinderte das Analgetikum Salicylamid die Bindung des Rezeptors an die c-raf Sonden.
[...][...]
For example the analgesic, salicylamide, prevented the receptor from binding the c-raf probes.
[...][...]
tpk.schattauer.de Lange Zeit wurde Metamizol als schwaches Analgetikum mit vorwiegend antipyretischer Wirkung eingestuft und die pharmakologische Wirkung war lange Zeit unbekannt.
[...][...]
For long times Metamizol was known as a weak analgesic with especially antipyretic effects. The pharmacological effects were unknown for a long time.
[...][...]
tpk.schattauer.de Im Jahr 2012 kamen für Kleintiere drei Wirkstoffe auf den deutschen Tierarzneimittelmarkt: das Thyreostatikum Carbimazol ( Vidalta ® ), das Analgetikum vom Morphintyp Fentanyl ( Fentadon ® ) und das Antiepileptikum Kaliumbromid ( Libromide ® ).
[...][...]
In 2012, three active pharmaceutical ingredients were released on the German market for small animals. These are the anti-thyroid Carbimazole ( Vidalta ® ), the opium-derived analgesic Fentanyl ( Fentadon ® ) and the antiepileptic Potassium Bromide ( Libromide ® ).
[...]