Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Exkursionen
hearing

An··rungs·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Anhörungsverfahren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis 2014, als für Syrer noch das ausführliche Anhörungsverfahren galt, erhielten noch ungefähr 13 % der Syrer lediglich den subsidiären Schutzstatus.
de.wikipedia.org
Ende 2011 dauerte das Anhörungsverfahren an, ein Erörterungstermin war noch nicht absehbar.
de.wikipedia.org
Er muss in einem separaten Anhörungsverfahren ohne Geschworene untersuchen, ob im Ermittlungsablauf ein anderweitig vorhandener Ermittlungsansatz kausal zu dem Sekundärbeweis geführt hat.
de.wikipedia.org
Im Anhörungsverfahren bestritten die Betroffenen die Vorwürfe weitgehend.
de.wikipedia.org
Dazu muss jedoch jeweils eine neue straßenverkehrsbehördliche Anordnung samt Anhörungsverfahren erfolgen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die angeschriebenen Studierenden haben im Rahmen des Anhörungsverfahrens folgende Möglichkeiten:
[...]
www.hs-bremen.de
[...]
Students who have received such a letter have the following options in the purview of the hearing procedure:
[...]
[...]
Im Falle einer Ablehnung oder soweit zusätzliche Bedingungen aufgestellt werden müssen, leitet die EZB ein Anhörungsverfahren ein.
[...]
blogs.pwc.de
[...]
In case of rejection of an application or if additional conditions need to be imposed, a hearing procedure will be initiated by ECB.
[...]
[...]
Die Anhörungsverfahren bei der Beteiligung betroffener Wirtschaftsunternehmen und die Regelungen über Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden gestrafft und noch effizienter ausgestaltet.
[...]
www.bmelv.de
[...]
The hearing procedures involving economic operators that are affected and the rules governing industrial and commercial secrets will be streamlined and made more efficient.
[...]
[...]
Anhörungsverfahren Jedes Semester läuft für diejenigen Studierenden, die gebührenpflichtig werden, das Anhörungsverfahren.
[...]
www.hs-bremen.de
[...]
Hearing procedures Hearings are initiated each semester for students who are obliged to pay tuition fees.
[...]
[...]
Auch in dem der Anordnung vorgeschalteten Anhörungsverfahren hat Facebook keine neuen Argumente oder Lösungsvorschläge geliefert.
www.datenschutz-hamburg.de
[...]
Even during the hearing proceedings before the issue of the act Facebook has not delivered any new arguments or propositions.