английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine 2,8 Kilometer lange Mole verbindet das Festland mit den beiden Anlegeplätzen, die im Meer vor der Küste liegen.
de.wikipedia.org 1872 wurde der erste und zudem wichtige Anlegeplatz für Schiffe errichtet.
de.wikipedia.org Ein weiterer, etwas kleinerer, Rundturm stand unmittelbar an der südwestlichen Hangkante, möglicherweise deckte er eine kleine, zu einem Anlegeplatz am Rheinufer führende Schlupfpforte.
de.wikipedia.org Diese Häfen bieten außerdem als Schutzhäfen Anlegeplätze für Sportboote; aber auch Fahrzeuge der Krabben- oder Muschelfischer machen hier fest.
de.wikipedia.org Das Fundament verfügt über vier Anlegeplätze, um sicherzustellen, dass die Lotsenboote auch bei hohem Wellengang einen geschützten Anlegeplatz vorfinden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at Für die Sicherung der neuen Anlegeplätze lieferte DYWIT insgesamt 7.600 m doppelt korrosionsgeschützte DYWIDAG-Horizontalanker, Ø 50mm aus GEWI® Stahl.
[...][...]
DYWIT supplied a total of 7,600m of double corrosion protected Ø 50mm DYWIDAG GEWI® steel Tie Rods to stabilize the new berths.
[...][...]
www.red2000.com Beliebt ist Pilar de Horadada auch bei Seglern, die im Club Náutico zahlreiche Anlegeplätze finden.
[...][...]
Pilar de Horadada is also popular with sailers who find numerous berths at the Club Náutico.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de In Ičići befindet sich eine große Marina mit 330 Anlegeplätzen.
[...]
There is a big marina in Ičići, with 330 berths.
[...]
www.nports.de Durch das Bauprojekt wurden eine erweiterte Hafenfläche geschaffen, zusätzliche Anlegeplätze für zwei Großschiffe sowie die notwendige Anbindung an die bestehende Verkehrsinfrastruktur realisiert.
[...]
The construction project served to create an extended port area, additional berths for two large-scale vessels and encompassed the realisation of the required, corresponding link-up to the existing transport infrastructure.
[...]
www.boa-constrictors.com Dafür spricht auch, dass diese Hybriden vor allem aus der Gegend gemeldet werden, wo sich der Anlegeplatz der täglichen verkehrenden Fähre nach Isla San Jose, der zweitgrößten der Pearl Islands befindet.
[...][...]
Most of the hybrids are reported from the area near the dock where the daily ferry from Isla San Jose, the second largest of the Pearl Islands is landing at.
[...]