PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der tödliche Wirkungsgrad ist größer als bei einer herkömmlichen Antipersonenmine, denn sie verletzt nicht nur den Auslösenden, sondern auch Personen im Umfeld der Auslösung.
de.wikipedia.org Eine Antipersonenmine (Schützenabwehrmine, Schützenmine, umgangssprachlich Tretmine) ist eine Landmine, die gegen Menschen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Die zur Sicherung ausgelegten Antipersonenminen sind ebenso für Zivilisten und ungepanzerte Fahrzeuge eine Gefahr.
de.wikipedia.org Im Verlauf des Jahres 1991 begannen einige nichtstaatliche Organisationen und Personen gleichzeitig eine Diskussion über die Notwendigkeit die Initiativen zum Verbot von Antipersonenminen zu koordinieren.
de.wikipedia.org Zudem komme es zu Folter und Vergewaltigungen, es würden Antipersonenminen ausgelegt, und die myanmarische Armee setze Zehntausende Kindersoldaten ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vtg.admin.ch Die letzten Antipersonenminen in der Schweiz wurden am 15. März 1999 vernichtet.
[...]
Switzerland s last anti-personnel mines were destroyed on 15 March 1999.
[...]
www.genf.diplo.de Mehr als 44,5 Millionen Antipersonenminen in Lagerbeständen sind seit Inkrafttreten des Ottawa-Übereinkommens vernichtet worden, 88 Vertragsstaaten, darunter Deutschland, meldeten die vollständige Vernichtung ihrer Bestände;
[...][...]
Since the entry into force of the Ottawa Convention over 44.5 million anti-personnel mines have been destroyed; 88 States parties to the Convention including Germany announced complete destruction of their stockpiles;
[...][...]
www.genf.diplo.de Vom 23. bis 27.06.2014 diskutierten die Vertragsstaaten des Übereinkommens über die weltweite Ächtung von Antipersonenminen (sog. Ottawa-Übereinkommen) auf der 3. Überprüfungskonferenz in Maputo die Arbeitsweise und den Status des Übereinkommens.
[...][...]
From 23 June until 27 June 2014 the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (Mine Ban Treaty of Ottawa Convention) gathered at Maputo for the 3rd review conference to discuss the operation and status of the Convention.
[...][...]
www.genf.diplo.de Der Handel mit Antipersonenminen ist praktisch zum Erliegen gekommen.
[...][...]
Trade with anti-personnel mines has in fact come to a standstill.
[...]