Ar·ma·tur <-, -en> [armaˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж. meist мн.
2. Armatur АВТО. (Kontrollinstrument):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Pedalerie konnte in 20 Minuten gewechselt werden und andere typischerweise besonders strapazierte Armaturen einschließlich Türen und Handbremshebel konnten ebenfalls einfach und schnell ersetzt werden.
de.wikipedia.org Entwickelt, gefertigt und gewartet werden Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für den Transport und die Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien.
de.wikipedia.org Die Armatur des Hemipenis ist stark entwickelt und die Loben sind stark gefaltet.
de.wikipedia.org Die Straßenbeschilderung funktionierte ebenso besser und die Armaturen im Lkw zeigten sich realistisch.
de.wikipedia.org Bei modernen Geschützen erfolgt die Bedienung durch lenkradähnliche Armaturen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
nachhaltigkeit.xella.com Sehr oft sind es einfache Maßnahmen, wie zum Beispiel Isoliermaßnahmen zur Reduzierung von Wärmeverlusten an Rohrleitungen und Armaturen, die große Wirkung zeigen und sich innerhalb weniger Wochen bezahlt machen," weiß Ralf Giebel, der sich um Energiefragen bei Xella Baustoffe kümmert.
[...]
Very often it is simple measures, such as insulating measures to reduce heat losses on pipes and fittings, that show major effects and pay for themselves within only a few weeks", knows Ralf Giebel, who takes care of energy issues at Xella Baustoffe.
[...]
nachhaltigkeit.xella.com Sehr oft sind es einfache Maßnahmen, wie zum Beispiel Isoliermaßnahmen zur Reduzierung von Wärmeverlusten an Rohrleitungen und Armaturen, die große Wirkung zeigen und sich innerhalb weniger Wochen bezahlt machen, " weiß Ralf Giebel, der sich um Energiefragen bei Xella Baustoffe kümmert.
[...]
Very often it is simple measures, such as insulating measures to reduce heat losses on pipes and fittings, that show major effects and pay for themselves within only a few weeks ", knows Ralf Giebel, who takes care of energy issues at Xella Baustoffe.
[...]
dinesen.com Die Arbeit des Designerduos hat eine sehr große Spannweite und umfasst alles – von Tischen und Stühlen über Armaturen, Teppiche, Textilwände und Raumteiler, Büromöbel und Keramik bis zu künstlerischen Objekten und Limited Edition-Design.
[...][...]
The work of this unique design duo covers a wide range, from tables, to chairs, to fittings, to rugs, to textile walls and room dividers, to office furniture, to ceramics, to artistic objects and limited edition designs.
[...][...]
www.sage-immobilien.at Das Objekt wird belagsfertig verkauft - die Fertigstellung ist jedoch erst nach Vertragsunterzeichnung geplant, daher kann der neue Eigentümer den Fußbodenbelag, aber auch die Waschtische etc und Armaturen nach seinen Wünschen aussuchen.
[...][...]
The objects are flooring finished- the completion is planned only after signing the purchase contract, so the new owner can decide the flooring, but also the washbasins etc. and choose fittings according to his wishes.
[...][...]
www.metall-experten.de Auf Wunsch bestücken wir Bauteile nach Kundenvorgabe z. B. mit Armaturen, Isolierungen etc., testen diese gemäß Prüfspezifikation und versenden sie direkt an die jeweiligen Endkunden.
[...]
On request and following the customer s specifications, we will equip the component with, for example, fittings, insulation etc., test it in accordance with inspection specifications and send it directly to the relevant end customer.