PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus unternehmerischer Sicht besitzen Auslandsniederlassungen im Vergleich zur Tochtergesellschaft Nachteile, denn der Auftritt im Rechtsverkehr kann umständlich sein oder das Vertrauen der Geschäftspartner in eine Geschäftsverbindung beeinträchtigen.
de.wikipedia.org In den 1960er Jahren wurden 17 weitere Auslandsniederlassungen gegründet.
de.wikipedia.org Die Auslandsniederlassungen widmen sich als Zielgruppe den japanischen Touristen, denen in Innenstadtlagen der für diese interessanten Metropolen jeweils eine Auswahl an landestypischen Artikeln und Souvenirs in edlem Ambiente feilgeboten wird.
de.wikipedia.org Das Unternehmen beteiligt sich nicht an der Entwicklung von Waffentechnik und auch die Auslandsniederlassungen haben hohe soziale Standards im Umgang mit ihren Mitarbeitern.
de.wikipedia.org Der Geheimdienst positioniert seine Mitarbeiter üblicherweise in den Auslandsniederlassungen der iranischen Banken als Agenten oder um Finanzoperationen zu steuern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.csr-weltweit.de Vorrangige Zielgruppe des Portals sind Führungspersonen deutscher klein- und mittelständischer Unternehmen (KMU), die im Ausland tätig sind sowie große Unternehmen Vertreter der Auslandsniederlassungen und all jene Verantwortlichen, die mit den Themen CSR, Nachhaltigkeit, Geschäftsentwicklung oder Auslandsgeschäft betraut sind.
[...][...]
The portal’s primary target group includes management personnel at German small and medium-sized enterprises (SMEs) that are active abroad as well as, at large companies, representatives of foreign branches and officials with responsibility for sustainability, business development and foreign operations.
[...][...]
www.voestalpine.com Die hier erzeugten Produkte finden direkt oder über unsere voestalpine Auslandsniederlassungen weltweiten Absatz.
[...][...]
The products manufactured at this company are sold worldwide, either directly or through our voestalpine foreign branches.
[...][...]
www.mueko-gmbh.de Dies kann zum Beispiel bei Auslandsniederlassungen sehr wichtig sein.
[...][...]
This can be very important for foreign branches.
[...][...]
www.kwb.at Sechs zusätzliche Auslandsniederlassungen mit exklusiven Vertriebspartnern erweitern unser Vertriebsgebiet.
[...][...]
Six additional foreign branches with exclusive sales partners expand our distribution area.
[...][...]
www.ksr-group.com Präsentation von Modellen der KSR Group GmbH zum Zweck der Bewerbung von Neufahrzeugen der KSR Group GmbH durch Händler in gedruckter Form oder online, sofern die Neufahrzeuge direkt von der KSR Group GmbH, einer Auslandsniederlassung der KSR Group GmbH oder über einen von der KSR Group GmbH autorisierten Importeur bezogen wurden.
[...]
Presentation of vehicles of KSR Group for the purpose of promoting new vehicles of KSR Group GmbH by dealers and importers in print or online, provided that the new vehicles were obtained directly from KSR Group GmbH, from a foreign branch of KSR Group GmbH or from an official importer authorized by KSR Group GmbH.