AUSSICHTSPUNKT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Aus·sichts·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Aussichtspunkt

viewpoint

Запись в OpenDict

Aussichtspunkt СУЩ.

Aussichtspunkt м.

vantage point

английский

немецкий

vantage

Aussichtspunkt м. <-(e)s, -e>

observation point

Aussichtspunkt м. <-(e)s, -e>

to set up an observation point

einen Aussichtspunkt errichten

viewpoint

Aussichtspunkt м. <-(e)s, -e>

overlook

Aussichtspunkt м. <-(e)s, -e>

vantage point

Aussichtspunkt м. <-(e)s, -e>

the viewpoint looks out over the countryside

vom Aussichtspunkt aus blickt man über die Landschaft

viewing platform

Aussichtspunkt м. <-(e)s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Gedenkstein am Aussichtspunkt, aufgestellt durch die Stadt Essen an der nach ihm benannten Korte-Klippe, erinnert an ihn.

de.wikipedia.org

Touristisch erschlossen ist davon die Fuchskanzel als Aussichtspunkt.

de.wikipedia.org

Für Radsportler (auch Mountainbiker) bietet die Region zahlreiche Strecken mit teils starken Steigungen mit Aussichtspunkten auf schöne Panoramen.

de.wikipedia.org

Die Salzlecke liegt auf dem Boden auf dem Weg vom Preußenturm zum Aussichtspunkt auf der Ölbergshöhe.

de.wikipedia.org

Noch heute findet sich Aussicht in Komposita wie Aussichtspunkt, Aussichtsplattform oder Aussichtsturm.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Unser erstes Ziel im Park war Dante ´ s View, ein fantastischer Aussichtspunkt mit Blick über das Tal, der auf einer 26 Meilen langen Strecke ( Rundweg ) zu erfahren ist.

www.ronny-pannasch.de

Our first point of interest in the park was Dante ´ s View, a fantastic viewpoint where you have a stunning view over the valley. You can get there on a 26 miles course ( round-trip ).

www.ronny-pannasch.de

Trotzdem unternahmen wir noch einen kleinen Abendspaziergang zum Sonnenuntergang an den Sunrise Point, der eigentlich der beste Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang ist.

www.ronny-pannasch.de

Nevertheless, we still made a short walk to the sunset at the Sunrise Point, which is actually the best viewpoint for the sunrise.

www.ronny-pannasch.de

Obwohl der Kulm bis oben hin bewaldet ist, bietet der 918m hohe Hügel neben dem Putterersee aufgrund seiner exponierten Lage einige sehr gute Aussichtspunkte.

www.biketours4you.at

Although the Kulm is wooded to the top, the 918m high hill, offers due to its exposed position, some very good viewpoints.

www.biketours4you.at

Wem das Erklimmen der Berggipfel zu Fuß zu anstrengend ist, erobert die Aussichtspunkte mit der Gondel, dem Sessellift oder der Zahnradbahn Wendelstein Auch Wasserskifahren am Hödenauer-See sollten Sie ausprobieren!

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Who to the mountain summit on foot is too strenuous, conquered the viewpoints of the gondola, a chairlift or funicular Wendelstein Also water skiing on Lake Hoedenauer you should try it!

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Mit der Bergbahn Schareck von Heiligenblut (1.301 m) durch drei Klimazonen zu einem einmaligen Aussichtspunkt in 2.604 m Seehöhe.

www.kaerntencard.at

By Schareck cable car from Heiligenblut (1.301 m) across three climatic zones to the unique viewpoint at 2.604 m above sea level.

www.kaerntencard.at