английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine fünfköpfige Künstler-Jury und ein offener Wettbewerb wurden wieder eingeführt sowie neue Auswahlkriterien, die gleichermaßen auf Theatertexte und Theaterprojekte anwendbar sind.
de.wikipedia.org Um hier für die zwei Jahre dauernde Ausbildung aufgenommen zu werden, musste man bereits Offizier sein und bestimmte Auswahlkriterien erfüllen.
de.wikipedia.org Auswahlkriterien sind Respekt, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft, Mut, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung.
de.wikipedia.org Er zählte zu den insgesamt 2.432 Bewerbern, die den formalen Auswahlkriterien entsprachen.
de.wikipedia.org Auswahlkriterium: Alle Singles, die in die Top 20 der Country Charts kamen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Zu den Auswahlkriterien zählen neben erkennbarer Ambition, Ideenreichtum und fotografisch-technischen Fähigkeiten auch das Talent, Emotionen abzubilden.
[...][...]
The selection criteria not only include ambition, imagination, and technical photographic skills but also the ability to depict emotions.
[...][...]
cairo.daad.de Neben den bisherigen Studienleistungen und der akademischen Qualität des Bewerbers ist das wichtigste Auswahlkriterium eine überzeugende Darlegung der fachlichen und persönlichen Motive für das geplante Studienvorhaben und des erwarteten Nutzens nach Rückkehr ins Heimatland bzw. des Beitrags zur deutsch-arabischen Zusammenarbeit.
[...][...]
Aside from the study achievements and the academic quality of the applicant, the most important selection criterion will be a convincing presentation of the professional and personal motivation for participating in this programme, including the expected benefits after returning to the home country and / or the expected contribution towards German-Arab cooperation.
[...][...]
www.bmbf.de Die Antragsteller sollten die Anträge nach den unten stehenden Vorgaben gestalten, möglichst auf alle Fragen eingehen und die Auswahlkriterien im Anhang beachten.
[...]
Please structure your application for funding as indicated below, answer all questions and keep in mind the selection criteria mentioned in the Annex.
[...]
www.graduiertenakademie.uni-hannover.de Auswahlkriterien sind unter anderem die wissenschaftlichen Leistungen der bzw. des Promovierenden, der Innovationsgehalt des weiterführenden Forschungsprojekts (Anträge nach A) bzw. die aussagekräftige Begründung für die Notwendigkeit für die außergewöhnlichen und unvorhergesehenen Kosten im Rahmen des Promotionsprojekts (Anträge nach B).
[...][...]
Selection criteria will include the scientific excellence of the doctoral student, innovation potential of the follow-up research project (Applications according to A) or the detailed justification for specific expenditures in the context of the dissertation project (Applications according to B).
[...][...]
www.bmbf.de Die Einbeziehung der Endnutzer gehört zu den Auswahlkriterien.
[...][...]
The inclusion of these end users is one of the selection criteria.
[...]