немецкий
английский
Bank·ge·schäf·te СУЩ. мн.
- Bankgeschäfte
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl die Bankgeschäfte telefonisch oder online erledigt werden, findet eine Beratung in den Filialen statt.
de.wikipedia.org Er verfolgte aber auch Bankgeschäfte und war im Eisenbahnbau tätig.
de.wikipedia.org Zum Marktbereich () gehören dort die Bereiche, die Bankgeschäfte akquirieren oder initiieren.
de.wikipedia.org Betreiben sie mindestens eines der Bankgeschäfte, bedürfen sie einer Banklizenz durch die Bankenaufsicht.
de.wikipedia.org Hierin ist für alle Bankgeschäfte geregelt, dass die Kreditinstitute für eigenes Verschulden einzustehen haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.xcom.de Alle Bankgeschäfte mobil mit dem Smartphone tätigen zu können inkl. einer Bezahlfunktion - das ist der große Vorteil für die digital geprägte Zielgruppe dieses Online-Banking-Angebotes.
[...][...]
The ability to perform all banking transactions mobile with the smartphone is the big advantage for the digitally minded target group of this online banking offer.
[...][...]
www.xcom.de "Für Bankdienstleistungen braucht Kunde heute keine Filialbank, wenn er all seine Bankgeschäfte via Smartphone und App auch im Zug oder an der Bushaltestelle erledigen kann.
[...]
"nowadays the customer does no longer need a branch bank, because he is able to manage all his banking transactions via smartphone and app - if he wants to in the train or at the bus station.
[...]
esgb.comdirect.de Die Verzahnung unserer Leistungen in den drei Kompetenzfeldern zu einem ganzheitlichen Angebot für Wertpapierinvestments, tägliche Bankgeschäfte, Absiche- rung und Vorsorge werden wir unter anderem über attrak- tive Produkt- und Leistungskombinationen auch 2006 wei- ter stark vorantreiben.
[...][...]
In 2006, we will continue to drive forward the integration of our products and services in the three fields of compe- tence to form a comprehensive offering for securities investments, daily banking transactions, hedging and provi- sioning via an attractive combination of products and ser- vices.
[...][...]
www.a1.net 37 % wollen ihre Bankgeschäfte bequem über das Handy abwickeln.
[...][...]
37% would like the convenience of carrying out their banking transactions by mobile.
[...][...]
www.a1.net Außerdem wickelt mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen (53%) ihre Bankgeschäfte per Internet ab und 39% stellen online Anträge an Behörden und Ämter.
[...][...]
In addition, over half of the companies queried (53%) makes banking transactions via the Internet, and 39% makes requests to official authorities online.
[...]