PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem Gelände der Zietenkaserne wurden eigenes für Kriegsgefangene 30 Baracken errichtet.
de.wikipedia.org Die Familie lebte dort in ärmlichen Verhältnissen in einer Baracke in einem Elendsviertel.
de.wikipedia.org Dort wurde in 28 Baracken Platz für bis zu 2500 Zwangsarbeiter geschaffen.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck wurden die Baracken als Gaskammern eingerichtet.
de.wikipedia.org Inmitten des Lagers wurde eine Baracke zu einem Kirchengebäude umfunktioniert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Nachdem die Toten bestattet und die meisten Baracken niedergebrannt worden waren, war das Gebiet um die Massengräber eine verlassene Trümmerlandschaft.
[...][...]
Once the dead had been buried and most of the huts had been burned down, the area around the mass graves was a desolate expanse of rubble.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Wir mußten in allen Baracken die Runde machen, und jeder einzelne wurde aufgefordert, sich bis zum Gürtel freizumachen und sein Hemd vorzuzeigen. In den Falten und Nähten pflegen die Läuse zu nisten und ihre Eier abzulegen.“
[...][...]
we had to go through all the huts, and ask everybody to strip to the waist and hand us his shirt, in whose creases and seams the lice normally nestled and laid eggs.”
[...][...]
www.kettererkunst.de Mit dem Entschluss, Maler zu werden, mietet Vlaminck gemeinsam mit Derain eine alte Baracke, die sie als Atelier einrichten.
[...][...]
He decided to become a painter and rented an old hut in which he and Derain shared a studio.
[...][...]
de.doew.braintrust.at Die Unterbringung der Neuankömmlinge erfolgte teilweise bei ortsansässigen Juden, teilweise in Massenquartieren wie einer Synagoge und in neu errichteten Baracken.
[...][...]
The new arrivals were either lodged with resident Jewish families, or in mass accomodation, as for example in a synagogue or in newly erected huts.
[...][...]
www.rega.ch Damals bestand die Basis lediglich aus einer Baracke; der Rettungshelikopter, ein Bell 206 Jet Ranger, stand im Freien.
[...][...]
In those days the base was little more than a hut; the rescue helicopter, a Bell 206 Jet Ranger, stood outside in the open air.
[...]