PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von den Zahlungskarten grenzen sich die reinen Bankkarten dadurch ab, dass letztere ausschließlich für Barauszahlungen, Bareinzahlungen und Kontoauszugsdrucker verwendet werden können.
de.wikipedia.org Besonders bei langfristig geduldeten Personen kommt es auch regelmäßig zu Barauszahlungen bzw. Überweisungen.
de.wikipedia.org Auch der Bankschalter für Barauszahlungen und Bareinzahlungen ist ein Kassenarbeitsplatz.
de.wikipedia.org Das beginnt bereits bei der Bareinzahlung oder Barauszahlung, wenn lediglich einer der Beteiligten eines Zahlungsvorgangs ein Girokonto bei einem Kreditinstitut unterhält (Zahlungsempfänger bzw. Zahlungspflichtiger).
de.wikipedia.org Bankkarten (auch: Servicekarten) sind im Zahlungsverkehr kontogebundene Plastikkarten, die von einem Kreditinstitut oder Finanzdienstleistungsinstitut ausgestellt werden und ausschließlich der Barauszahlung oder Bareinzahlung dienen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-weimar.de Barauszahlungen sind nicht möglich.
[...][...]
Cash payments are not possible.
[...][...]
www.hiltl.ch Barauszahlungen oder Rücküberweisungen sind auf Wunsch möglich.
[...][...]
Cash payments or retransfer are possible on request.
[...][...]
www.dynat.de Barauszahlungen, Scheckzahlungen und Banküber-weisungen, die gegen Übersendung eines von uns ausgestellten Eigenakzeptes des Bestellers erfolgen, gelten erst dann als Erfüllung, wenn der Wechsel von dem Bezogenen eingelöst und wir somit aus der Wechselhaftung befreit sind.
[...][...]
Cash payments, payments by cheque and bank transfers carried out against transmission of a bill of acceptance of the customer which we have issued are only deemed to be fulfilled, if the bill of exchange has been honoured by the drawee and we are thus released from liability within the scope of the bill of exchange.
[...][...]
www.pa.ethz.ch Unter bestimmten Bedingungen ( Merkblatt ) kann eine Barauszahlung an MA erfolgen.
[...][...]
Under certain conditions ( info sheet ) MA receives a cash payment.
[...][...]
www.postauto.ch Keine Barauszahlung, keine Erstattung.
[...][...]
No cash payments or reimbursements.
[...]