в словаре PONS
немецкий
английский
Bar·ein·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
- Bareinlage (eines Geschäftspartners)
-
английский
немецкий
-
- Bareinlage ж. <-, -n>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Bareinlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Bareinlage
-
английский
немецкий
-
- Bareinlage ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einerseits sollte die Leistung der Bareinlage nicht befreiend gewesen sein, weswegen sie weiterhin aushaftete.
de.wikipedia.org Eine verdeckte Sacheinlage liegt vor, wenn der Gesellschafter zwar formal eine Bareinlage leistet, bei wirtschaftlicher Betrachtung aber einen Sachgegenstand in die Gesellschaft einbringt.
de.wikipedia.org Der Kapitalanteil wird vom Gesellschafter als Bareinlage erbracht, indem er ihn der Gesellschaft durch Geldzahlung zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org Dafür konnte der Gesellschafter die erste (unwirksame) Leistung der Bareinlage zurückfordern und die Sache (bzw. deren Wert) mit der Eigentumsklage (bzw. einer Bereicherungsforderung) zurückverlangen.
de.wikipedia.org Das Gesetz geht also im Normalfall von der Bareinlage aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Zur Stützung der italienischen Lira gestattet die Kommission Italien, bei Devisenkäufen und Einzahlungen von Lira auf Auslandskonten eine dreimonatige unverzinsliche Bareinlage bei der italienischen Zentralbank vorzuschreiben.
[...][...]
The Commission allows Italy to take measures to protect the lira, authorising it to require a three-month non-interest-bearing cash deposit with the Bank of Italy on the purchase of foreign exchange and the deposit of the lira in foreign accounts.
[...][...]
www.salou-tourist-guide.com Und wir mussten der Agentur eine Bareinlage von einigen Hundert Euros zahlen als wir ankamen.
[...][...]
And we had to give a cash deposit of a couple of hundred euros when we arrived, to the agency.
[...]