Bau·wa·gen <-s, -> СУЩ. м. СТРОИТ.
- Bauwagen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während die Kobolde den Bauwagen reparieren, helfen die Kinder, das entlaufene Rentier einzufangen.
de.wikipedia.org Im ländlichen Raum nutzen Jugendliche ausgediente Bauwagen gelegentlich als Treffpunkt, die so eine Form von Jugendzentrum darstellen.
de.wikipedia.org Hierzu dienen in der Regel ein beheizter Bauwagen oder eine Waldhütte.
de.wikipedia.org Warum dieser den Bauwagen verlassen hat und was aus ihm geworden ist, wird nicht erklärt.
de.wikipedia.org Aus dieser Zeit stammen auch Gesetze, die später das Wohnen in Bauwagen (mit Ausnahmen) untersagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stylepark.com Fünf Sommer lang zogen die Bauherren, eine fünf-köpfige Familie, in einem zehn Quadratmeter großen Bauwagen durch die Lande, bis sie nach langer Suche endlich den erträumten Ort für ihr Wochenendhaus gefunden hatten: einen Waldgrund, etwa dreißig Meter vor den Steilhängen des Fjords gelegen.
[...][...]
For five summers the clients, a family of five, combed the land in a ten-square-meter trailer looking for the perfect place for their longed-for summer house: a forest about 30 meters from the steep slopes of the fjord.
[...][...]
www.goethe.de „In dem Bauwagen, da haben wir ja noch eine kleine Küche“, sagt Claus und zeigt auf den rechten der beiden Wagen.
[...]
“In that trailer we have another little kitchen,” says Claus, pointing at the right of the two trailers.
[...]
www.goethe.de Trotzdem haben er und seine Mitbewohner Astrid, Adrian, Jonas und Anton sich für ein Leben im Bauwagen entschieden. Und scheinen äußerst zufrieden damit.
[...]
Nevertheless, he and his housemates Astrid, Adrian, Jonas and Anton have decided on a life in the construction trailer and they appear to be quite satisfied.
[...]
www.mousonturm.de Ein einfacher Bauwagen steht auf dem Hof des Mousonturms.
[...][...]
A simple construction trailer stands in the inner Mousonturm courtyard.
[...][...]
www.goethe.de „Ein paar Bretter rundherum, ein Ofen, und das Ganze wird gleich viel gemütlicher.“ In den Bauwagen müssen sie im Winter die Öfen ordentlich anfeuern, denn wenn es nachts Minusgrade hat, hilft auch die dickste Decke nicht.
[...][...]
“A few boards around it, a stove, and the whole thing will be right cosy.” In the winter, they have to really heat up the stoves in the construction trailers, because when temperatures drop below freezing at night, even the thickest blanket is no good.
[...]