PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige Verkehrsunternehmen erlaubten hingegen nur Zeitkarten-Inhabern die Benutzung des Beiwagens.
de.wikipedia.org Durch das Mitführen eines Beiwagens wird die Eigenschaft als Kraftrad nicht berührt“.
de.wikipedia.org Bereits 1902 wurden Acht-Wagen-Züge gebildet, die aus sechs Beiwagen und je einem Triebwagen an den Zugenden gebildet waren.
de.wikipedia.org Motorradgespanne bestehen aus einem Motorrad und einem seitlich angebrachten Beiwagen, auch Seitenwagen genannt.
de.wikipedia.org Ein Viertelzug besteht aus einem Triebwagen mit Führerstand (Baureihe 485) und einem Beiwagen (Baureihe 885).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
speyer.technik-museum.de Zu sehen sind unter anderem ein Exemplar der Münch Mammut 2000 und der entsprechende Prototyp, ca. 30 Motorradtanks, die alle passgenau für Maschine und Fahrer angefertigt und individuell gestaltet wurden, zwei seltene Umbauten mit Beiwagen und ein Trike, in dem ebenfalls Münch-Teile verwendet wurden.
[...][...]
On display, amongst many other exhibits, is a specimen of the “Mammoth 2000” together with the respective prototype, about 30 motorcycle fuel tanks, all individually built to exactly fit the motorcycle and the rider, two rare rebuilds with sidecar and a Trike built of Münch parts.
[...][...]
www.glasclub.de Neben dem konventionellen Roller gab es eine Ausführung mit Beiwagen.
[...][...]
Besides the conventional scooter a version with a sidecar was also offered.
[...][...]
www.silvretta-bielerhoehe.at Motorräder (auch mit Beiwagen und Motordreirad)
[...][...]
Motorcycles (also with sidecar and trike)
[...][...]
www.obus-ew.de Finanzielle Schwierigkeiten, verursacht durch die Inflation, machten 1922 den Verkauf der 1920 gelieferten fünf Trieb- und vier Beiwagen nach Utrecht notwendig.
[...][...]
In 1922 financial difficulties, caused by the inflation, made necessary the sales of the 1920 supplied five driving and four sidecar after Utrecht / Netherlands.
[...][...]
www.stadtverkehr-luebeck.de Mehrspurige motorisierte Kleinfahrzeuge ( z. B. Motorräder mit Beiwagen, Quads )
[...][...]
Duplicate-lane motorized vehicle ( motorbike with sidecar, quad )
[...]