PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Regelmässig schreibt er Wirtschaftskolumnen für grosse Schweizer Zeitungen.
de.wikipedia.org Heute betragen die Schwankungen zwischen vier bis 15 Schweizer Franken.
de.wikipedia.org Damit ausgezeichnet wird jeweils eine Absolventin oder ein Absolvent einer Schweizer Kunsthochschule.
de.wikipedia.org Am darauf folgenden Tag holte sie in den Gerätefinals die Goldmedaille am Sprungpferd und wurde somit erste Schweizer Turneuropameisterin.
de.wikipedia.org Wie fast alle Schweizer Freistilringer jener Jahre kam er aus dem Schwingerlager.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Bern mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Berne with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Der 1952 geborene Wissenschaftler arbeitete zunächst an der Universität Freiburg, ehe er am Europäischen Forschungszentrum CERN in Genf, an der Universität Bern und am Deutschen Elektronen-Synchrotron DESY in Hamburg forschte.
[...][...]
Born in 1952, he worked initially at Freiburg University, moving from there to the European Research Centre CERN in Geneva, the University of Bern and the German Electron Synchrotron DESY in Hamburg.
[...][...]
www.jungfrau.ch Kunden, die im März 2014 auf jungfrau.ch ein Ticket von ihrem Heimbahnhof aufs Jungfraujoch retour buchen, erhalten dieses mit GA bereits für 80 Franken ab Bern, Luzern, Basel SBB oder Zürich HB.
[...][...]
Customers with a GA who book a return ticket from their home railway station to the Jungfraujoch in March 2014 on jungfrau.ch/en will receive this offer for 80 Swiss francs from Bern, Lucerne, Basel SBB or Zurich Central Station.
[...][...]
www.mital-u.ch In dieser Zeit unterstützte ich die Produktion der ersten unabhängigen Swiss-Punk LP ( CRAZY aus Luzern ), besuchte die Anfangskonzerte von Grauzone in und um Bern und schrieb für SONDERNUMMER, einem Fanzine aus derselben Umgebung.
[...][...]
At this time I supported the production of the first independent swiss punk LP ( CRAZY from Lucerne ), visited the first concerts of Grauzone at and near Berne and wrote for SONDERNUMMER, a fanzine out of the same scene.
[...][...]
de.schweizerhof-bern.ch Der Schweizerhof Bern ist das Top Hotel in Bern und bietet nicht nur legendären Lifestyle, besten Service und ein luxuriöses Ambiente, sondern auch elegante Suiten in Bern, ein ausgezeichnetes Restaurant in Bern mit französischer Küche einen Spa und Wellnessbereich sowie mehrere Tagungs und Eventräume für den besonderen privaten oder geschäftlichen Anlass.
[...]
The Schweizerhof, Berne s luxury 5-star hotel, offers not only a legendary lifestyle experience with first-class service and opulent ambience, but also elegant suites and rooms, a star restaurant with French cuisine, a spa and wellness centre, and all kinds of facilities for unforgettable private or business events.