PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser musste aufgrund der fehlenden Felsüberdeckung zum Teil als offener Einschnitt mit gewölbter Betondecke ausgeführt werden.
de.wikipedia.org In Wohngebäuden erfordern die Gebläsekonvektoren aufgrund der fehlenden Zwischendecke einen quadratischen Durchbruch durch die Betondecke.
de.wikipedia.org Die Station der Linie 13 hat einen rechteckigen Querschnitt unter einer Betondecke, sie ist 75 m lang.
de.wikipedia.org Der Vorpanzer war bis zu einer Tiefe von 1 m in die Betondecke des Werkes eingelassen.
de.wikipedia.org Ein schlichter Pavillon aus Beton, eine Betonplatte getragen von vier Stützen, auf denen eine in Kreuzform unterteilte Betondecke liegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.inhaus.fraunhofer.de In Bürogebäuden wird die Flächentemperierung idealerweise als Bauteilaktivierung direkt in den Baukörper, das heißt in die Betondecke integriert.
[...]
In offices, the panels are ideally integrated directly into the shell of the building, i.e. the concrete ceiling, as an active component of the building’s structure.
[...]
www.moser-systemelektrik.de Die Senkelektranten von MOSER SYSTEMELEKTRIK können mit einer Brandschutzverkleidung, die unterhalb der Betondecke angebracht wird, geliefert werden.
[...][...]
The retractable supply posts of MOSER SYSTEMELEKTRIK can be delivered with a fireproof casting which will be installed underneath the concrete ceiling.
[...][...]
www.ddr-museum.de Große Betonsäulen, kalte Betonböden, viel zu kurze Betontreppen und sehr hohe Betondecken.
[...][...]
Big concrete piles, cold concrete floors, a concrete staircase which was way too short and very high concrete ceilings.
[...][...]
www.berker.com Um eine möglichst vielfältige Gebäudenutzung zu ermöglichen, wurde in den Doppelböden eine strukturierte Datenverkabelung vorgesehen und bereits in die Betondecken Leuchten in festen Achsrastern integriert.
[...][...]
To enable maximum diversity of building utilisation, structured data cable systems are fitted in the false floors, and the concrete ceilings contain lights integrated into fixed grids.
[...][...]
www.minimax.de Der Einbau des Sprinklers erfolgt in eine – durch einen Dummy erzielte – Aussparung in der Betondecke.
[...][...]
The sprinklers are integrated in a recess in the concrete ceiling using a dummy.
[...]