PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab dem Jahr 1956 waren zwei Betriebsanlagen vorhanden.
de.wikipedia.org 1972 ging das Kavernenkraftwerk endgültig vom Netz, wobei die Betriebsanlagen erhalten blieben und für eine spätere Wiederinbetriebnahme konserviert wurden.
de.wikipedia.org Insbesondere bei deren Verlagerung kam es auch zu Beschädigungen von Betriebsanlagen.
de.wikipedia.org Hauptabnehmer des Werkes waren die in unmittelbarer Nachbarschaft gelegenen Betriebsanlagen der Eisenbahn.
de.wikipedia.org Das Krafthaus und die Betriebsanlagen befinden sich linksufrig, etwa 70 m unterhalb der Wehrlinie mit Einlaufkanal.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.voestalpine.com Die voestalpine betreibt ihre Betriebsanlagen nach wirtschaftlich vertretbarer Anwendung der besten verfügbaren Technik und minimiert so die Umweltbeeinflussung, die von ihren Produktionsstandorten ausgeht.
[...][...]
In operating its plants and facilities, voestalpine applies state-of-the-art technology in an economically feasible way in order to minimize the environmental impact of its production sites.
[...][...]
www.h-f.at Kurzbeschreibung Baumeisterarbeiten für die Erweiterung der bestehenden Betriebsanlage in Pasching, bestehend aus:
[...][...]
Brief Description Site management work for the extension of the existing plant in Pasching, consisting of:
[...][...]
www.eulaw.at Betroffen sind Gesamtrechtsnachfolge (Verschmelzung und Umwandlung), Einzelrechtsnachfolge („Asset Deal“), aber auch wesentliche Anteile im Sinne von Betriebsanlagen oder Marken, aber auch Betriebsüberlassung- oder Betriebsführungsverträge.
[...]
This obligation relates to universal succession (merger and transformation), singular succession ("asset deal"), but also to significant components in the sense of operating plants and trademarks, as well as to agreements for the lease a business or management agreements.
[...]
www.alpine.at ALPINE verfügt über 87 eigene Betriebsanlagen, wie z. B. Asphalt- und Betonmischanlagen, Steinbrüche und Ziegelwerke, im In- und Ausland und gewährleistet so die Sicherung der Rohstoffe.
[...][...]
ALPINE has 87 of its own plants, including asphalt and concrete mixing plants, quarries and brickworks, both in Austria and abroad, and these ensure a secure supply of raw materials.
[...][...]
www.wilh-steinberg.com Eine Attraktion für unsere Besucher ist der große Fest- und Ausstellungssaal innerhalb unserer Betriebsanlage.
[...][...]
9 between Jena and Gera.The large banquetting- and exhibition hall within our industrial plant is a major attraction for our visitors.
[...]