PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese steht in einer engen vertraglichen Bindung mit der Betriebsgesellschaft, die zu 75 % von den lokalen Zeitungsverlegern und zu 25 % von den Kommunen getragen wird.
de.wikipedia.org In den meisten Fällen wird diese Voraussetzung durch die Mehrheit der Stimmrechte in der Betriebsgesellschaft erfüllt.
de.wikipedia.org 1 UmwG auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Anlagegesellschaft bei der Festlegung des Sozialplanvolumens für die Betriebsgesellschaft ist jedoch nicht unbeschränkt.
de.wikipedia.org Damit sichert die Betriebsgesellschaft den wirtschaftlichen Betrieb eines Senders ab, auf dessen Inhalt sie keinen Einfluss hat.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Verantwortung obliegt der Radio Bielefeld Betriebsgesellschaft mbH & Co.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotour.de Außerdem erhielt der Kunde im Rahmen des Businessplans wunschgemäß einen detaillierten Leitfaden zur Gründung einer eigenen Betriebsgesellschaft (u.a. mit Zeit-, Maßnahmenplan sowie Kostenschätzungen), welcher die kritischen Erfolgsfaktoren konkret benannte.
[...][...]
Moreover and as requested, the client received a detailed guide for the establishment of their own operating company (among other items, a time and measures plan as well as cost estimations), within the scope of the business plan that specifically detailed the critical success factors.
[...][...]
www.kinderhoteloberjoch.de Name und Anschrift der Betriebsgesellschaft:
[...][...]
Name and address of operating company:
[...][...]
www.lufthansagroup.com Die Baukosten von rund 650 Millionen Euro werden, analog dem Beteiligungsverhältnis der Terminal 2 Betriebsgesellschaft, zwischen dem Münchner Flughafen und Lufthansa im Verhältnis 60:40 aufgeteilt.
[...]
The construction costs of around 650 million euros will be shared on a 60:40 basis between Munich Airport and Lufthansa, which corresponds to the ownership structure of the Terminal 2 operating company.
[...]
www.hotour.de Vier-Sterne Resort- und Tagungshotel Erarbeitung eines Businessplans für eine neu zu gründende Betriebsgesellschaft.
[...][...]
Four star resort and conference hotel Development of a business plan for a newly established operating company.
[...][...]
karpaten-meat.com Gründung der Schweizer Aktiengesellschaft und der Rumänischen Betriebsgesellschaft Karpaten Meat.
[...][...]
Founding of the Swiss joint-stock company and Romanian operating company Karpaten Meat.
[...]