Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вафельная
screen mask
Bild·schirm·mas·ke <-, -n> СУЩ. ж.
Bildschirmmaske
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine einmal akzeptierte Einstellung lässt sich während des Experiments immer wieder nachjustieren, da zwischen den einzelnen Stimuli jeweils eine neutrale Bildschirmmaske mit Fixationspunkt erscheint.
de.wikipedia.org
Anhand einer listenförmigen Beschreibung der Tabellenstruktur wird jeweils aus konkret vorgegebenen Tabellen eine Bildschirmmaske erstellt.
de.wikipedia.org
Eine Anmeldemaske ist eine Bildschirmmaske die der Authentifizierung eines Benutzers an einem Computersystem dient.
de.wikipedia.org
Hierdurch entstehen Bildschirmmasken zum Betrachten und Eingeben von Daten.
de.wikipedia.org
Eine Bildschirmmaske oder Webseite mit den persönlichen Daten eines Kunden und dazu als Detaildaten die darunter aufgeführten Aufträge dieses Kunden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Basierend auf den bereitgestellten Daten wie Coilnummer, Oberflächenqualität ( z.B. verzinkt, kalt gewalzt, galvanisiert ), Bandbreite, Länge, Ölsollwert und erlaubte Toleranzen wird für jedes einzelne Coil eine Bildschirmmaske zur Darstellung der Messergebnisse generiert.
[...]
www.amepa.de
[...]
A coil-specific screen mask for data visualization is generated based on the transmitted coil data as coil number, surface quality ( e.g. hot zinc, cold rolled, galvanealed ), width, length, set point of the oil film and allowed tolerances.
[...]
[...]
Die Bildschirmmaske ist in zwei Hälften vertikal geteilt, so dass zwei unabhängige Leser- und Ausweistypen ( 0 ) und ( 1 ) festgelegt werden können.
[...]
www.autec-gmbh.de
[...]
The screen mask is divided in two halves vertically, so that two independent reader types and identification types ( 0 ) and ( 1 ) can be fixed.
[...]
[...]
Die Zulassung nur bestimmter Zeichen bzw. Tasten ist erforderlich, damit nicht die Bildschirmmaske durch Steuerzeichen wie z.B. die Tasten CRSR bzw. Cursor-Tasten zerstört wird.
www.c64-wiki.de
[...]
Limiting the number of valid chars and keys is important because control chars like < CRSR > can destroy the screen mask.