PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Denn dabei werden Biotope meistens nicht an abiotischen Eigenschaften definiert, sondern anhand bestimmter Organismen, die in ihnen leben.
de.wikipedia.org Die Arten der Familien bewohnen vielfältige Lebensräume, meist werden feuchte Biotope bevorzugt, einige Arten leben jedoch auch in ausgesprochen sommertrockenen Gebieten.
de.wikipedia.org Die Stiftung arbeitet für dieses Ziel, indem sie Maßnahmen zur Schaffung und Entwicklung natürlicher Biotope sowie zur Förderung der Lebensräume von Tier- und Pflanzenwelt durchführt.
de.wikipedia.org Neuanpflanzungen in bestehenden Biotopen sollen die Wasserqualität verbessern.
de.wikipedia.org Die Salzfelder, Kanäle und Erdwälle sind ein bedeutendes Biotop für Pflanzen und Tiere, die auf hohen Salzgehalt im Wasser spezialisiert sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.holznerwirt.at Großzügig geplant mit natürlichen Biotopen, Wasserhindernissen und viel Grün bietet dieser Golfplatz, sowohl Anfängern, als auch Fortgeschrittenen ideale Voraussetzungen für ein schönes Golfspiel.
[...][...]
This generously planned golf course with its natural biotopes, water hazards and plentiful greenery offers ideal playing conditions for beginners as well as for advanced players.
[...][...]
www.haus-der-mitte.at Ein wasserspeiender botanischer Riese am Eingang des Gebäudes und ein schöner Park mit Spielplätzen, Biotop und Labyrinth laden zum Entdecken und Verweilen ein.
[...][...]
A botanical, water-spewing giant at the entrance to the building and a beautiful park with playgrounds, biotope and a maze invite visitors to discover and enjoy.
[...][...]
www.ecologic.eu Die bisherige Arbeit des Ecologic Instituts konzentrierte sich auf die physische Bilanzierung von Küstenland und die dazu gehörigen Biotope - mit der Perspektive, diesen Ansatz auf Küstengewässer und schließlich auf Meeresgewässer zu erweitern.
[...]
Ecologic's previous work focused on physical accounts of coastal land cover and associated biotopes - with a view of progressively extending the approach to coastal waters and eventually to marine waters ("marine" component).
[...]
www.schoenblick-belvedere.com Die Lärchenwiesen an einem Bauernhaus vorbei querend, gilt es nach leichter Neigung (Kreuzung links, alte Lärche geradeaus weiter) den etwas höher gelegenen Waldweg zu erreichen, der zum Tschaufer Weiher geschütztes Biotop) und weiter zum Tschaufenhaus führt.
[...][...]
Crossing the larch meadows past a farmhouse, we will reach the more highly situated forest path (with a slight inclination to the left at a crossing, at an old larch tree, straight ahead) leading to the Tschaufer Weiher (sheltered biotope) and further on to the Tschaufenhaus.
[...][...]
www.montafon.at Hütten, Biotope, sanfte Hügel und kleine Bäche - je höher man kommt, umso mehr bekannte Bergriesen bilden das prachtvolle Panorama.
[...][...]
Huts, biotopes, gentle hills and quaint brooks – the higher you climb, the more the familiar gigantic mountains form part of the magnificent panorama.
[...]