PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Blütenknospen werden von zwei behaarten Hochblättern umhüllt.
de.wikipedia.org Die Blütenknospen sind ei- oder spindelförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.
de.wikipedia.org Die Kelchblätter dienen ursprünglich dem Schutz der Blütenknospe, können aber im abgeleiteten Falle die Lockfunktion der Petalen verstärken.
de.wikipedia.org Die Entwicklung einer Blütenknospe bis zum Blühen dauert zwischen 21 und 47 Tagen (maximal 75 Tage).
de.wikipedia.org Um Blütenknospen ausbilden zu können, benötigen die meisten Pfingstrosen-Arten eine kalte Ruhezeit im Winter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.snowpark-kaunertal.com Während in anderen Resorts der letzte Schnee schon lange dahingeschmolzen ist, die ersten Blütenknospen aufspringen und die Lifte ihren Betrieb schon längst eingestellt haben, dürfen der Winter und seine Anhänger am Kaunertaler Gletscher den zweiten Frühling erleben und die Spring Classics feiern.
[...][...]
While in other resorts the last snow is already gone for long, the first flower buds sprout and all lifts have stopped operating, the winter and his supporters can have their second spring and celebrate the Spring Classics in the Kaunertal.
[...][...]
www.tiffany.de Tiffany-Kunsthandwerker fertigen diese fantastischen Schmuckstücke—funkelnde Blütenknospen, Bienen oder verschlungene Bänder aus Diamanten—von Hand und setzen das Vermächtnis eines der talentiertesten Schmuckdesigner des zwanzigsten Jahrhunderts fort.
[...][...]
Tiffany artisans handcraft these fantastical jewels—radiant flower buds, bees or swirling ribbons of diamonds—carrying on the legacy of one of the 20th century’s most gifted jewelry designers.
[...][...]
www.kaunertaler-gletscher.at Während andernorts der letzte Schnee schon lange dahingeschmolzen ist und die ersten Blütenknospen aufspringen, wird am Kaunertaler Gletscher die weiße Pracht noch einmal so richtig zelebriert.
[...][...]
While in other resorts the last snow is already gone for long, the first flower buds sprout and all lifts have stopped operating, the winter and his supporters can have their second spring and celebrate the Spring Classics in the Kaunertal.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Eier werden an noch nicht erblühte, oft seitenständige Blütenknospen abgelegt.
[...][...]
The eggs are deposited on not yet blossomed, often secondary flower buds.
[...][...]
www.pyrgus.de Meist sind die Eier an der Basis von terminalen Blattknospen (kaum an Blütenknospen) an der Spitze von kleinen Zweigen zu finden.
[...][...]
Most eggs are observed at the base of terminal leaf buds (hardly of flower buds).
[...]