Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немедленной
flower-box
немецкий
немецкий
английский
английский
Blu·men·kas·ten <-s, -kästen> СУЩ. м.
Blumenkasten
Blumenkasten
английский
английский
немецкий
немецкий
Blumenkasten м. <-s, -kästen>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiteres Zubehör besteht zum Beispiel aus Flaggenmasten, Blumenkästen oder unterschiedlichen Schaukelsitzen.
de.wikipedia.org
Einzelne Tomatoffel-Exemplare präsentierte er Gästen in Blumenkästen auf dem Rathausbalkon.
de.wikipedia.org
Ins Auge fallend ist die Ausschmückung der Brückengeländer mit einer Reihe von Blumenkästen und gelegentlich auch der Gehwege mit kleinen Bäumen in Pflanzkübeln.
de.wikipedia.org
Neben Verschönerungsmaßnahmen, wie der Renovierung von Brunnen und dem Aufstellen von Blumenkästen, ließ der Verein ab 1926 zahlreiche Altstadtbauten renovieren.
de.wikipedia.org
Dazu kamen Rabattenpflanzungen und jährlicher Pflanzenschmuck des Rathauses durch Blumenkästen und Lorbeerbäume.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zigarettenreste dürfen nicht unsachgemäß weggeworfen werden ( z.B. in Papierkörbe, auf Fußböden, Blumenkästen oder in die Außenanlagen ), sie sind vielmehr in den hierfür vorgesehenen feuerfesten Behältern zu entsorgen.
[...]
www.mh-hannover.de
[...]
Cigarette rests must not be thrown away improperly ( e.g. into wastepaper baskets, onto floors, window boxes or in the outdoor areas ), but must be disposed of in the fire-resistant containers foreseen for this purpose.
[...]
[...]
Blumenkästen, einen Standascher in Form einer Spindel und einen Strand- und Gartensessel, der ein Unikum in der Geschichte des Möbelbaus darstellt.
[...]
www.design-museum.de
[...]
window boxes, a spindle-shaped standing ashtray, and a beach and garden chair, which is unique in the history of furniture design.
[...]
[...]
Zwischen den Häusern liegen schmale Wege, die alle von kleinen Gärten und Blumenkästen gesäumt sind, in denen Blumen, hauptsächlich Bougainvilleen, in allen erdenklichen Farben wachsen.
[...]
www.spain-grancanaria.com
[...]
These houses give way to narrow alleys, all of them prettily lined with small gardens and window boxes planted with flowers, mostly bougainvilleas, in an array of colours.
[...]
[...]
12 Antennen, Jalousien, Blumenkästen Das Anbringen von Außenantennen, Markisen, Außenjalousien sowie das Aufstellen von Blumenkästen/Blumentöpfen außen vor dem Fenster, auch an Balkon-/Loggien - Brüstungen nach außen, ist nicht gestattet.
web.studentenwerk-augsburg.de
[...]
12 Aerials, venetian blinds, window boxes It is not permitted to install external aerials, awnings, external blinds or to place any window boxes or flower pots outside windows, or on the outside of balcony or loggia balustrades.
[...]
Ob Pflanzkübel im Kubus-Design, edle Blumenkästen oder hängende Mini-Tröge – alles erfüllt seinen Zweck, hat aber Stil.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Be it giant cubic flower pots, elegant window boxes or miniature hanging troughs – everything serves its purpose, with style at that.
[...]