английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entscheidendes Hindernis, eine vielfältige Bodennutzung auszubauen, war der Flurzwang.
de.wikipedia.org Sinn der haushälterischen und zweckmässigen Bodennutzung laufend zu optimieren.
de.wikipedia.org Durch die bestimmungsgemäß gewonnene sonstige Ausbeute gehört auch die Bodennutzung zu den Sachfrüchten.
de.wikipedia.org Die räumlichen Einflüsse auf den Gang der Besiedelung werden ebenso untersucht wie die die natürlichen Voraussetzungen für die Wirtschaftsentwicklung (agrarische Bodennutzung und Bodenschätze).
de.wikipedia.org Die land-, forst- und fischereiwirtschaftliche Bodennutzung ist nicht als Eingriff anzusehen, soweit dabei die Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Desertifikation beschränken sich nicht nur auf eine verbesserte Bodennutzung, sondern berücksichtigen auch andere relevante Bereiche.
[...][...]
Measures to combat desertification are not restricted to improving land use, but also consider other relevant fields.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig wird die kontinuierliche Ausweitung landwirtschaftlicher Bodennutzung im Quellgebiet verschiedener Flüsse Angolas mittel- bis langfristig die Wasserverfügbarkeit in benachbarten Ländern beeinflussen.
[...][...]
Meanwhile, the steady expansion of agricultural land use in the headwaters of various rivers in Angola is set to affect downstream water availability in the medium to long term.
[...][...]
www.ecologic.eu Nachhaltigkeitsindikatoren, Gesundheit und Lebensqualität von Gemeinschaften, Wasserpolitik in Kalifornien, Stadtplanung und Bodennutzung
[...][...]
sustainability indicators, community health, California water policy, city planning and land use
[...][...]
www.tettnanger-hopfen.de Landwirtschaftliche Bodennutzung nach guter fachlicher Praxis ( § 17 Bundesbodenschutzgesetz )
[...][...]
Agricultural land use with good, competent practice ( § 17 Federal land protection regulations )
[...][...]
www.tettnanger-hopfen.de Landwirtschaftliche Bodennutzung nach den Vorgaben der SchALVO ( gilt nur in Wasserschutzgebieten )
[...][...]
Agricultural land use observing the regulations of SchALVO ( applicable only in water protection areas )
[...]