PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Rittergutsbesitzer wurde 1945 im Rahmen der Bodenreform enteignet.
de.wikipedia.org Im Zuge der Bodenreform von 1920 wurde das Gut parzelliert und Tschechen angesiedelt.
de.wikipedia.org In den letzten Jahrzehnten sind – meist von der katholischen Kirche unterstützt – zahlreiche Landlosen-Bewegungen entstanden, die auf die Durchführung von Bodenreformen drängen.
de.wikipedia.org Im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945 wurde das Anwesen enteignet und aufgesiedelt; es besteht heute nicht mehr.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg und der anschließenden Bodenreform kam in den 1950er Jahren die Kollektivierung der Landwirtschaft, die 1960 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.estlandia.de 1919 folgte Estlands erstmaliger Schritt in die Eigenständigkeit, und im Zuge der nun verabschiedeten Bodenreformen kam es zur flächendeckenden Enteignung deutscher Besitztümer.
[...][...]
In 1918, Estonia became politically independent for the first time and due to the implemented land reforms, Germans lost their property all over the country.
[...][...]
www.potsdam.de Nach 1945 wurde das Gut durch die Bodenreform enteignet.
[...][...]
After 1945, the manor estate was expropriated in the course of the land reform.
[...][...]
www.stadt-barth.de Der Umsetzung der Bodenreform folgte die Umwandlung von vielen Privatbetrieben in Volkseigene Betriebe ( VEB ).
[...][...]
The transformation of many private companies into nationalised companies ( VEB: volkseigene Betriebe ) was the consequence of the implementation of agrarian reform.
[...]