PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit diese effizient arbeiten kann, muss der Dampf wie bei einem Solarfarmkraftwerk nach dem Austritt aus der Turbine gekühlt werden.
de.wikipedia.org Die Volksabstimmung erbrachte eine Zustimmung von 95,1 % für den Austritt aus dem Völkerbund.
de.wikipedia.org 1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org Eine doppelläufige Wendeltreppe ist eine zweiarmige Wendeltreppe, bei der die Antritte und Austritte der Treppenarme um 180° versetzt liegen.
de.wikipedia.org Nach zwischenzeitlichem Austritt trat er später dort wieder ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ham.airport.de Dies gilt z. B. für Batterien aller Art, Leuchtstofflampen, Arznei- und Pflanzenschutzmittel, Lacke und Lösungsmittel sowie Bremsflüssigkeiten, Mineralöle, Frostschutzmittel, Ölflüssigkeiten und andere umwelt-schädliche Chemikalien.
[...][...]
This applies, for example, to all types of batteries, fluorescent lighting, medical substances, pesticides, paint, solvents, brake fluid, mineral oil, antifreeze liquids, oil-based liquids and other environmentally dangerous chemicals.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Mir tropfte Bremsflüssigkeit auf die Füße, das hat mich irritiert."
[...]
"I had brake fluid dripping onto my feet, that annoyed me."
[...]
www.rp-tools.at - ermittelt schnell und einfach den Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit - direkte Ergebnisanzeige mit Leuchtdioden:
[...][...]
- determines the percentage of water in the brake fluid quickly and easily - immediate indication of the test results via diodes:
[...][...]
www.herpa-print.de Nennen Sie uns einfach den Untergrund (auf dem verklebt werden soll), die geforderte Haltbarkeit und evtl. nötige Beständigkeiten (z.B. gegen Bremsflüssigkeit) und wir präsentieren Ihnen die richtige Materiallösung.
[...]
Just tell us the surface (to be printed on), the required usage time and possible exposure resistance (from brake fluid, for example) and we’ll present you with the right material solution.
[...]
www.2cvclubitalia.com Anzeige und Steuertasten für Bremsflüssigkeit x.
[...]
Indicator and control button for brake fluid x.