английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Brennnessel kann ein- oder mehrjährig angebaut werden.
de.wikipedia.org Jauchen aus Brennnessel, Beinwell, Ackerschachtelhalm, Knoblauch oder Zwiebeln werden als Dünger mit möglicherweise kräftigender Wirkung und vorbeugend bzw. bei Befall von Pilzkrankheiten (als Fungizid) verwendet.
de.wikipedia.org In einigen Fällen werden die Eier während des Fluges über bevorzugte Fresspflanzen der Raupen, wie Farne, Brennnesseln und anderen krautige Pflanzen, fallen gelassen.
de.wikipedia.org Die Raupen fressen bevorzugt Brennnesseln, aber auch Gewöhnlichen Klettenkerbel.
de.wikipedia.org Da fast alle Brennhaare nach oben gerichtet sind, lassen sich Brennnesseln mithilfe einer Überstreichung von unten nach oben relativ gefahrlos anfassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Arnika (Arnica montana) und Brennnessel (Urtica urens) wirken abschwellend, lindern den Schmerz und den Juckreiz. Die bewährte Ringelblume (Calendula officinalis) fördert die Heilung der Haut.
[...]
The gel contains arnica (Arnica montana) and stinging nettle (Urtica urens) to reduce swelling and alleviate pain and itching fast, as well as calendula (Calendula officinalis),
[...]
www.dr.hauschka-med.de Mit Heilpflanzen wie der kleinen Brennnessel, Arnika, Ringelblume, Beinwell und Lebensbaum wirkt das Gel abschwellend und fördert den Heilungsprozess der Haut – und das nicht nur bei kleinen Abenteurern.
[...][...]
Containing medicinal plants like the dwarf stinging nettle, arnica, calendula, comfrey and arborvitae, this gel alleviates swelling and promotes wound healing in the skin – for young explorers and the not-so-young as well.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Brennnessel und Löwenzahn sind Ihnen durch ihre harntreibende Wirkung sicherlich schon bekannt.
[...][...]
You are probably already familiar with the diuretic effects of stinging nettle and dandelion.
[...][...]
www.ringana.com Zudem können pflanzliche Extrakte der Sägepalme und Brennnessel normalisierend auf Haut und Haar wirken für eine nachhaltig und rundum gepflegte Ausstrahlung.
[...]
On top of that, plant-based extracts from saw palmetto and stinging nettle have a normalizing effect on skin and hair for a complete, lasting, well-tended radiance.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Die kleine Brennnessel (Urtica urens), um die wir sonst einen respektvollen Bogen machen, hilft hier beinahe unerwartet mit ihren heilsamen Kräften.
[...][...]
We usually keep a respectful distance between us and the little stinging nettle (Urtica urens), but as an ingredient in this gel it has healing powers that are surprisingly helpful.
[...]