Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Brettspiel
board game
немецкий
немецкий
английский
английский

Brett·spiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Brettspiel
английский
английский
немецкий
немецкий
Brettspiel ср. <-(e)s, -e>
Brettspiel ср. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Spiel selbst basiert auf dem klassischen Brettspiel Schlangen und Leitern und setzt diese Motive entsprechend auch ein.
de.wikipedia.org
Als Spielvariante können beim Brettspiel ein Rundenzähler und Ereigniskarten eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Verlagsprogramm des Kleinverlages besteht neben mehreren Spielen des Gründers auch aus Brettspielen weiterer Autoren.
de.wikipedia.org
Die Weiterentwicklung zu einem attraktiven Brettspiel garantiert dabei eine intensive, auch mentale Befassung in der Gruppe sowie ständige Variationsmöglichkeiten entsprechend den Veränderungen auf den Verkehrswegen.
de.wikipedia.org
Geschlechtsneutrale Spielsachen hingegen sind unter anderem Bücher oder Brettspiele.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn Sie nicht das traditionelle Brettspiel Mah-Jongg suchen, sondern das Solitär-Spiel ( Pyramide paarweise abbauen ), klicken Sie auf einen passenden Link in der rechten Spalte.
www.mah-jong-shop.com
[...]
If you don t look for the traditional Chinese board game of Mahjong, but for the solitaire game ( pairwise reduction of a pyramid of tiles ) please select a suitable link in the right column.
[...]
Doch mit überzeugter und gleichzeitig spielerischer Leichtigkeit gelingt der Filmemacherin die Durchschreitung und Dekonstruktion dieser Klischees: der gestische Nachvollzug von Dirigieranleitungen, die wie Schnittvorlagen aus Nähzeitschriften aussehen, siedelt das Dirigieren irgendwo zwischen einem Brettspiel und einer Pantomime an.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Yet with a committed and likewise playful lightness, the filmmaker is able to thwart and deconstruct this cliché: the gestural simulation of conducting directions, which look like cutting patterns from sewing magazines, situates the conductor somewhere between a board game and pantomime.
[...]
[...]
Allen Spielerinnen und Spielern, die nicht das traditionelle Brettspiel Mah-Jong suchen, sondern das Solitär-Spiel ( Pyramide paarweise abbauen ), empfehlen wir, auf einen passenden Link in der rechten Anzeigenspalte zu klicken.
www.mah-jong-shop.com
[...]
Players who don t look for the traditional board game of Mahjong, but for the solitaire game ( pairwise reduction of a pyramid of tiles ) please select a suitable link in the right column.
[...]
Schlussendlich ist es ganz anders als das Brettspiel, obwohl es die grundlegenden Mechanismen behält, mit denen das originale Brettspiel solch ein Erfolg wurde.
www.daysofwonder.com
[...]
In the end it s very different from the board game, while still keeping the basic elements that made the original Shadows over Camelot such a success.
[...]
Es ist eines der ersten Taktik - Spiele, die Kinder erlernen und vermutlich eines der ältesten Brettspiele überhaupt.
[...]
www.corvatsch.ch
[...]
It is one of the first tactic games that children learn and probably one of the oldest board games ever.
[...]