немецкий
английский
Count·down, Count-down <-s, -s> [ˈkauntˈdaun] СУЩ. м. o ср. a. перенос.
- Countdown
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor dem Hintergrund des damaligen Ost-West-Konflikts und der Tatsache, dass der Film beim Countdown in der Sekunde Null endet, schreibt das Magazin: „Nullösungen haben eben Konjunktur“.
de.wikipedia.org Der Countdown zu seinem Start kann nicht mehr aufgehalten werden, obwohl beim letzten Test am Flugsimulator ein Sicherheitsrisiko nicht ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org Der Start wurde schließlich freigegeben und der Countdown mit nur zwei verbleibenden Sekunden im Startfenster weitergeführt.
de.wikipedia.org Durch die eingebauten Pufferzeiten, Holds genannt, war genügend Spielraum im Countdown vorhanden, alle Arbeiten bis zum geplanten Startzeitpunkt beenden zu können.
de.wikipedia.org Die Kugel wird 60 Sekunden vor dem Jahreswechsel mit einem Countdown herabgelassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pressezone.at Die ITB bildete den idealen Rahmen, um den Countdown für dieses innovative Projekt einzuläuten.
[...]
The ITB forms the ideal venue for the countdown to this innovative project."
[...]
maps.google.de Der Kontrollraum 3 im Kontrollzentrum (Launch Control Center) war einer der vier Kontrollräume, von denen aus die NASA den Countdown für Shuttleflüge überwachte.
[...][...]
Firing Room 3 inside the Launch Control Center was one of the four control rooms used by NASA to oversee space shuttle countdown.
[...][...]
xooplate.com stylish, free download, frei, downloaden, modern, einmalig, kreativ, original, Qualität, frisch, web, Design, neue, reinigen, hallo-res, HD, Elemente, UI, UI-Elemente, Schnittstelle, detaillierte, under construction, page, Vorlage under construction page, counter, Countdown
[...][...]
stylish, free download, free, download, modern, unique, creative, original, quality, fresh, web, design, new, clean, hi-res, HD, elements, UI, UI elements, interface, detailed, under construction, page, template, under construction page, counter, countdown
[...][...]
www.softwareok.de Den benutzerdefinierten Countdown oder die Stoppuhr erst starten bei Mausklick oder Taste F6 2.
[...][...]
The custom time countdown or stopwatch optional start only at mouse click or F6. 2.
[...][...]
www.casio-europe.com Der Countdown Timer zählt parallel die vorgegebene Zeit bis zum Ziel rückwärts und gibt in den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der eingestellten Zeit sekündlich ein akustisches Signal ab.
[...][...]
An acoustic signal will sound every second for the last 10 seconds until the countdown time runs out.
[...]