Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dachgaube
dormer
Dach·gau·be СУЩ. ж.
Dachgaube
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf jeder der vier Turmseiten ist in der Helmwand eine steinerne Dachgaube mit einer rechteckigen Schallluke und einem Satteldach angebracht.
de.wikipedia.org
Fast in der Mitte des Daches wurde im 19. Jahrhundert eine Dachgaube aufgesetzt, die nicht zu den Linien der Fassade zum Kanal hin passt.
de.wikipedia.org
Es steht traufständig zu den Gleisen und verfügt über ein Mansarddach sowie vier Dachgauben an der Gleisseite.
de.wikipedia.org
Der niedrigere und etwas später entstandene, zweigeschossige Ostflügel hat eine gemauerte Dachgaube von 1867.
de.wikipedia.org
Das heute schiefergedeckte Satteldach wurde seitlich mit je einer Dachgaube versehenen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ausnahmen sind kupferverkleidete Dachgauben, bei denen man in der Regel auf einen zusätzlichen Streifen MOOSfree® verzichten kann.
[...]
www.moosfree.at
[...]
Exceptions to this are copper covered dormers, which do not generally require an additional stripe of MOOSfree®.
[...]
[...]
Dies kann entfallen, wenn die Dachgaube oder der Kamin kupferverkleidet ist.
[...]
www.moosfree.at
[...]
This is not necessary if the dormer or chimney is copper-panelled.
[...]
[...]
Dachdecker arbeiten an einer neuen Dachgaube — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Roofer working on a new dormer — 图库照片
[...]
[...]
Dachdecker Montage Teile von der Dachgaube — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Roofer assembling parts of the dormer — 图库照片
[...]
[...]
Unterhalb von Unterbrechungen der Dachfläche, wie z.B. durch Dachgauben, Dachflächenfenster und Lüftungsrohre, sollte zusätzlich ein Streifen MOOSfree® angebracht werden.
[...]
www.moosfree.at
[...]
An additional stripe of MOOSfree® should be applied below gaps in the roofage, such as those created by dormers, flat roof windows, and ventilation pipes.
[...]