в словаре PONS
немецкий
английский
De·bi·tor (De·bi·to·rin) <-s, Debitoren> [ˈde:bito:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн. -ˈto:rən] СУЩ. м. (ж.) meist мн. ФИНАНС.
- Debitor (De·bi·to·rin)
-
английский
немецкий
-
- Debitor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> спец.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Debitor СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Debitor (Kreditnehmer, Schuldner)
-
английский
немецкий
-
- Debitor м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kaufpreisforderungen an einen inländischen Debitor beispielsweise unterliegen einem Zahlungsrisiko, das durch Kreditversicherung eliminiert wird.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung Debitoren ist dabei auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen begrenzt.
de.wikipedia.org So eine Situation würde sich ergeben, wenn ein Debitor innerhalb kurzer Zeit große Mengen bezieht.
de.wikipedia.org Beim Auswahl-Factoring wird die Zusammenarbeit im Vorfeld auf bestimmte Debitoren beschränkt.
de.wikipedia.org Ansprüche gegen Debitoren sind demnach Forderungen des Lieferanten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schmidhuber.com Gedruckte Belege werden zusätzlich als PDF Datei abgespeichert und dem Debitor/Kreditor direkt zugeordnet.
[...][...]
A printed voucher will be saved as a PDF file also and allocated automatically to the debtor/creditor.
[...][...]
www.guardean.com „Unser modernes, mathematisch-statistisches Ratingsystem nutzt die über den Debitor vorhandenen Informationen, um eine Prognose über dessen Zahlungsfähigkeit in der Zukunft abzugeben.
[...]
"Our modern, mathematical and statistical rating system uses the information available on debtors to deliver predictions of their future solvency.
[...]
www.schmidhuber.com Bankenauswahl im Online buchen mit IBAN (verfügbar ab V7.2.1350) In der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows kann die Bank eines Debitor/Kreditor mittels "Bearbeiten => Bankenauswahl" [STRG+B] ausgewählt und fixiert werden.
[...]
Choose bank connection in online posting with IBAN (available from V7.2.1350) You choose the bank connection of a debtor/creditor in the accounting software EuroFib for Windows with "Edit => Choose bank connection" [STRG+B].