Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

арочный
dialysis
немецкий
немецкий
английский
английский

Dia·ly·se <-, -n> [diaˈly:zə] СУЩ. ж.

Dialyse
английский
английский
немецкий
немецкий
[Hämo]dialyse ж. спец.
Dialyse ж. <-, -n> спец.
Dialyse ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier zeigt sich, dass Nierentransplantationen langfristig und bei durchschnittlichem Organüberleben deutlich günstiger als vergleichbare Dialysen sind.
de.wikipedia.org
Dialysekatheter sind großlumige Venenkatheter mit einem oder zwei Lumina, die in einen vorübergehenden oder dauerhaften Zugang zum Blutgefäßsystem zur Blutwäsche (Dialyse) ermöglichen.
de.wikipedia.org
Auch wurde 1967 eine Dialyse-Abteilung eingerichtet und 1971 eine Intensiv-Station.
de.wikipedia.org
Eine Entfernung insbesondere von freien Leichtketten aus dem Serum ist bei Verwendung einer großporigen Dialyse-Membran möglich.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich neben der Umkehrosmose und Dialyse ebenfalls die Vakuumrektifikation durchgesetzt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sollten künftige Studien die Wirksamkeit von BMP-7 beim Menschen belegen, könnte das Protein eingesetzt werden, um die chronische Nierenschädigung umzukehren, die Notwendigkeit der Dialyse zu verringern und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
If future studies show that BMP-7 works in humans, the protein could be used to reverse chronic kidney damage, reduce the need for dialysis, and improve patients’ quality of life.
[...]
[...]
Dabei stehen Kapazitäten ( z. B. Krankenhausbetten, Personal, medizinisch-technische Geräte ) und medizinische Leistungen ( z. B. Dialyse ) ebenso im Mittelpunkt wie organisatorische Aspekte der Qualitätssicherung sowie der Vernetzung und Koordination von Einrichtungen in Richtung einer integrierten Gesundheitsversorgung.
[...]
www.goeg.at
[...]
This includes capacities ( e.g., hospital beds, staff, biomedical equipment ) and medical services ( e.g., dialysis ) on the one hand and organisational aspects of quality assurance as well as linking and coordinating service provision aimed at integrated health care structures on the other.
[...]
[...]
Mitarbeit in der chemischen Analyse zu Dialyse Produkten Forschungsprojekte zur Polymer Chemie an der Academy of Science in Sofia, Bulgarien Mitarbeit am europäischen PAMELA –Forschungsprojekt mit EADA France, Airbus und anderen.
[...]
www.alpha-fit.de
[...]
Previous positions Research projects in polymer chemistry at the DWI an der RWTH Aachen e.V. CO-Mi-Tel GMBH in Sliven, Bulgaria: work as a chemical analyst for dialysis products Research projects in polymer chemistry at the Academy of Science in Sofia, Bulgaria Participation in the European research project PAMELA with EADA France and Airbus among others
[...]
[...]
Vor allem für Kinder bietet der cinemizer OLED ein außergewöhnliches Erlebnis und hilft dabei, ihnen spielerisch die Angst zu nehmen – sei es bei Dialysen oder Chemo- therapien.
[...]
www.zeiss.co.kr
[...]
It is especially helpful for children, as the cinemizer OLED offers an unusual and fun experience which helps to tackle the fear, whether in dialysis or chemotherapy.
[...]
[...]
Nierenerkrankungen Patienten mit akuten Nierenerkrankungen oder mit chronischem Nierenversagen während der stationären Behandlung anderer Erkrankungen werden in unserer Dialyse behandelt.
[...]
www.krankenhaus-gross-sand.de
[...]
Kidney diseases Patients with chronic kidney disease or chronic kidney failure during in-patient treatment of other illnesses are treated in our dialysis.
[...]