Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

равнопеременное
tightness
Dichtheit
Dichtheit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird oft empfohlen, die komplette Wasserkühlung erst einmal außerhalb des Rechners zusammenzubauen, zu füllen und auf Dichtheit zu prüfen.
de.wikipedia.org
Diese Versiegelung erhöht die Dichtheit des Korkens und erleichtert den Vorgang des Verkorkens.
de.wikipedia.org
Stetigkeit setzt aber die Dichtheit rationaler Zahlen voraus, bei denen zwischen zwei noch so kleinen Werten eine unendliche Anzahl von Zwischenwerten liegt.
de.wikipedia.org
Die Dichtheit von Damm und Untergrund wird mit einem umfangreichen Messsystem überwacht.
de.wikipedia.org
Hierfür werden entsprechende technische Anforderungen an die Dichtheit von Flächen für verbindlich erklärt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
CO2-Abspaltung bei Aushärtung unter Wassereinfluss < 10 ml Dichtheit zwischen Kabeladern und Gießharzformstoff keine Risse Formbeständigkeit in der Wärme nach JSO R 75 Verfahren B 50 ° C Wasseraufnahme in kaltem Wasser Lagerung 24 Stunden / 23 ° C Lagerung 42 Tage / 50 ° C
www.hoehne.de
[...]
Gas Evolution (cured under water) < 10 ml Tightness between cable cores and cast resin no cracks Temperature of Deflection under Load (ISO 75-2) 50 ° C Water Absorption in cold water storage 24 hours / 23 ° C storage 42 days / 50 ° C
[...]
DÜKER fertigt Ideen und Produkte – für den eigenen Vertrieb sowie individuell im Kundenauftrag – in erster Linie aus Gusseisen, einem besonderen Werkstoff, der die Eigenschaften Dichtheit, Wartungsfreiheit und hohe Lebensdauer für unterschiedliche Anwendungsbereiche vereint.
[...]
www.dueker.de
[...]
Düker manufactures ideas and products - for our own sale or to customer specifications - primarily out of this particular material which combines properties such as tightness, low maintenance costs and long product life for various fields of application.
[...]
[...]
Produkteigenschaften • Hohe Winkelgenauigkeit des Schliffkonus • Äußerst präzise Rundheit • Extrem geringe Rauhtiefe der Oberfläche • Herrvorragende Dichtheit • Minimalster Fettbedarf • Kein Verkanten Unsere Schliffgeräte sind mit Lenz- Schriftzug und der entsprechenden Schliff- größe gekennzeichnet.
[...]
www.lenz-laborglas.de
[...]
Product features • High taper accuracy of the cones • Precise concentricity • Small roughness of the surface • Excellent tightness • Minimized need for grease • No bend out of line Our ground joint instruments are marked with the Lenz logo and indicate the respective size of the ground joint.
[...]
[...]
die Beurteilung der Umhüllung von radioaktiven Stoffen bezüglich Konstruktion, Werkstoffauswahl, Dichtheit sowie Qualitätssicherung bei Fertigung und Betrieb im Rahmen der Bauartzulassung von Geräten und anderen Vorrichtungen, in die sonstige radioaktive Stoffe eingefügt sind.
[...]
www.tes.bam.de
[...]
The assessment of the enclosure of radioactive materials with respect to design, choice of materials, leak tightness as well as quality assurance during production and in operation within the framework of the type approval for devices and other equipment into which other radioactive substances are filled.
[...]
[...]
Bei Dichtheit 99,9 % - wird ein Glasfasergeecht mit keramischem Kern verwendet oder Elastomer aus Viton / Silikon … abhängig von Temperatur und Gaszusammensetzung.
[...]
www.industryarea.de
[...]
At tightness 99,9 % - a glas bre braid with ceramic core is used or elastomer of Viton / Silicon depending on temperature and gas composition.
[...]