немецкий
английский
Drahtzieher(in) СУЩ.
- Drahtzieher(in) м. и ж.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wurde er jedoch Opfer eines Raubes, so blieb er straffrei, vorausgesetzt, er war nicht selbst Drahtzieher des Überfalls.
de.wikipedia.org Zunächst tritt der König von Bechten als Drahtzieher auf und verhält sich gegenüber dem Pharao und dem ägyptischen Gott ungehorsam.
de.wikipedia.org Es handelt sich um den Drahtzieher der Aktion.
de.wikipedia.org Kennzeichnend ist dabei besonders die Aufdeckung der Hierarchien und die Ermittlung der Drahtzieher.
de.wikipedia.org Der Drahtzieher wurde wegen Betruges zu einer fünfjährigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ifff.de Eher handelt es sich hierbei um eine raue Komödie (Kaplan nennt Laurel & Hardy und die Marx-Brothers als Einflüsse ihrer Arbeit), mit einer sinnlichen, magischen, für Freiheit kämpfenden und die Moral in Frage stellenden Heldin als Drahtzieherin.
[...]
Rather, it is a raucous comedy, (Kaplan has cited Laurel & Hardy and the Marx-Brothers as influences in her work), with a sensual, magical, freedom-fighting and morality questioning heroine pulling the strings.