PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deshalb wurde 1897 die erste Koksbatterie direkt neben den Hochöfen errichtet.
de.wikipedia.org Bis 1944 konnten drei weitere Hochöfen fertiggestellt werden.
de.wikipedia.org Bis 1875 wurden in der Nähe des Weidenauer Bahnhofs zwei Hochöfen in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org 1845 bestanden im Dorf ein Schloss, ein Vorwerk, eine katholisch Schule, eine Ziegelei, ein Hochofen und 54 weitere Häuser.
de.wikipedia.org Bis 1914 lieferte ein Hochofen etwa 300 bis 400 Tonnen Roheisen täglich und zwischen 1950 und 1960 konnten bereits 2.500 Tonnen pro Tag erzeugt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Dort wird es fein zermahlen und in riesigen Drehöfen gebrannt.
[...][...]
There it is grinded down and burnt in huge rotating ovens.
[...][...]
www.vega.com Für das Brennen des Klinkers im Drehofen werden große Energiemengen benötigt, die sich zu einem immer höheren Kostenfaktor bei der Zementherstellung ausweiten.
[...][...]
The large quantities of energy needed to burn the clinker in the rotary kiln are becoming an ever greater cost factor in cement production.
[...][...]
www.holcim.com Zudem fallen CO2-Emissionen an, die zu 60 Prozent durch die chemische Umwandlung des Gesteins im Drehofen und zu 40 Prozent durch den Einsatz fossiler Brennstoffe bedingt sind.
[...][...]
In addition, CO2 emissions occur – 60 percent of which are caused by the chemical conversion of stone in the rotary kiln and 40 percent by the use of fossil fuels.
[...]