PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die von der zweiten Dublette gespeiste neue Energiezentrale wurde Anfang 2016 in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Zieht man die Dubletten ab, so bleiben ca. 120 Werke übrig.
de.wikipedia.org Einen Teil (Dubletten und ausgesuchte Stücke) behielt er.
de.wikipedia.org Ein Wettkampf geht über 150 Wurfscheiben, die in drei Durchgänge mit jeweils 25 Dubletten eingeteilt sind.
de.wikipedia.org Bei der Förderung wird ein aus zwei Bohrungen bestehendes Dubletten-System eingesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uniserv.com Der Data Quality Screen gibt jedem SAP User die Möglichkeit nachzuvollziehen, welche Änderungen mit den letzten Prüfläufen erfolgt sind – mit den Angaben „alte“ oder „neue Adresse“ sowie „identifizierte und bestätigte Dublette“.
[...][...]
The data quality screen enables SAP users to follow what changes were made during the last checking process – together with the information about old and new addresses, and identified and confirmed duplicates.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Da sie, ebenso wie die in Frankfurt gebliebene Inkunabel, den theologischen Traktat Supplementum Summae Pisanellae von Nicolaus de Ausmo enthält, wurde sie als Dublette verkauft und ging schließlich in Privatbesitz über.
[...][...]
As both parent volumes contain the same theological treatise, Nicholas of Ausmo’s Pisanella, one of them was sold as a duplicate to a private owner and was donated to Columbia University in 1967.
[...][...]
www.kroll-software.de dies ist keine Dublette) markieren Sie einen Satz und wählen "Durchsicht->Zuordnung aufheben".
[...]
this is not a duplicate), mark one of the records and select "Review->Unassign Duplicate".
[...]
www.uniserv.com Besteht der Verdacht einer Dublette oder mehrdeutigen Adresse, wird Ihnen eine Liste der Adressen bzw. Dubletten angezeigt.
[...][...]
If a duplicate or an ambiguous address is suspected, a list of the addresses or duplicates is displayed.
[...][...]
www.kroll-software.de ( Sie werden feststellen, dass es bei einzelnen Sätzen auch für den Menschen schwer zu entscheiden ist, ob es sich um eine Dublette handelt oder nicht ).
[...][...]
( You will realize that with some data sets it is also difficult for a human to determine whether they are duplicates or not ).
[...]