PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dann hatte ihm eine Dame aus dem Gefängnis befreit, sich als Ehrendame der Infantin vorgestellt, und ihm den Auftrag gegeben, Duplikate der Kronjuwelen herzustellen.
de.wikipedia.org Sollen die aus einem forensischen Duplikat gewonnenen Informationen vor Gericht verwertet werden können, so muss der Vorgang nachvollziehbar und überprüfbar sein.
de.wikipedia.org Der schwächere Begriff der totalen Quasiordnung (siehe unten) erlaubt das Vorhandensein von „Duplikaten“, also eine nicht eindeutige Sortierung.
de.wikipedia.org Als Interpositiv, Zwischenpositiv oder Meisterkopie bezeichnet man Duplikate, die vom Kameranegativ abstammen (Kopiengeneration).
de.wikipedia.org Je mehr Duplikate der Datenbank verwendet werden, desto mehr Transaktionen können auch parallel bewältigt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.2cvclubitalia.com Wenn das zusätzliche Blatt (oder zu dem Zeitpunkt von ACI Duplikat) nicht verfügbar, müssen ihre Beschwerde bei der Polizei für den Verlust vorlegen, Diebstahl oder Zerstörung (oder die Erklärung anstelle Beschwerde).
[...][...]
If the additional sheet (or any duplicate at the time issued by ACI) not available, must submit their complaint to the police for loss, theft or destruction (or the statement in lieu of complaint made).
[...][...]
sowi.uni-graz.at Duplikate können per Antrag (Ansuchen um) im Prüfungsamt angefordert werden.
[...][...]
You can contact the Student Services Office for a duplicate. Therefore you have to make a request (Request for ).
[...][...]
www.edicenter.at Bei Nutzungsende ist die überlassene Software nebst Unterlagen einschl. angefertigter Duplikate vom Anwender unaufgefordert an EDICENTER zurückzugeben bzw. zu vernichten.
[...]
Upon termination of use, the software to which rights are granted as well as documents and any duplicates made by the user are to be returned to EDICENTER or destroyed without being explicitly requested to do so.
[...]
www.ub.uni-frankfurt.de Nachlässe von Mitgliedern und Freunden der Gesellschaft sowie die Überlassung von Originalen oder Duplikaten aus heute größtenteils untergegangenen amtlichen, kommerziellen und privaten Sammlungen vergrößerten rasch den Bildbestand.
[...]
Bequests from members and friends of the society as well as the transfer of originals or duplicates from the, now largely destroyed, official, commercial, and private collections rapidly increased the stock.
[...]
www.qfs.de Bei SWT basierten SUTs mit eingebetteten FX Komponenten entstehen keine Duplikate mehr bei der Aufnahme von Events auf solche FX Komponenten und Checks auf dieselben können nun ganz normal aufgezeichnet werden.
[...][...]
Recording of events on FX controls embedded in an SWT based SUT no longer produces duplicates and checks can now be recorded normally for such FX controls.
[...]