английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manche Autoren bezeichnen die Edelkastanie als windbestäubt, andere als insektenbestäubt, wieder andere nennen beide Bestäubungsarten.
de.wikipedia.org Da die Edelkastanie seit der Antike im gesamten Mittelmeerraum wie auch den nördlich angrenzenden Gebieten angebaut wird, lässt sich ihr natürliches Verbreitungsgebiet nicht genau feststellen.
de.wikipedia.org Die sonnenexponierten Hänge sind hauptsächlich mit Waldkiefern bewachsen, tiefere Lagen sind durch Edelkastanien und Manna-Eschen charakterisiert.
de.wikipedia.org Ein bemerkenswerter Baum ist eine mehrstämmige Edelkastanie am Beginn der Gartenachse.
de.wikipedia.org Er ist an seinem Osthang mit Laub- und Nadelbäumen bewachsen und Standort der Edelkastanie, an seinen unteren, östlichen Hängen liegen Weingärten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
web3833.ws.mynet.at 10 Erlebniselemente zwischen Geschichte, Wissenschaft und Kuriositäten säumen den Lehrpfad rund um die Kastanie und vermitteln die Bedeutung der Edelkastanie und des Kastanienbaums für die Menschen.
[...][...]
10 learning stations comprising history, science and curious facts about the chestnuts that line this educational trail, and convey the importance the sweet chestnut and the chestnut tree hold for humanity.
[...][...]
weinburgenland.at Die Erdbeere, der Wein, die Edelkastanie und all die anderen Obstsorten haben diesem Landstrich den Beinamen "Süße Region" verliehen.
[...]
The local strawberries, wines, sweet chestnuts and fruits have given the region the name “Sweet region”.
[...]
www.fe.ethz.ch Abgesehen vom angestrebten Netz von Kastanienhainen konnten umfgangreiche Kenntnisse zu Ökologie und Management von Edelkastanie und Selven gesammelt werden.
[...][...]
Apart from the anticipated orchards network, the project allowed for new insights into ecology and management of the sweet chestnut and chestnut orchards.
[...][...]
www.fe.ethz.ch Aktuell befassen sich zwei umsetzungsorientierte Projekte mit der Edelkastanie auf der Alpennordseite.
[...][...]
Currently, two implementation projects focus on sweet chestnut north of the Alps.
[...][...]
www.voellanerhof.com werden geröstete Edelkastanien, geräucherter Speck, Bauernbrot und süße Krapfen gereicht
[...][...]
Roasted sweet chestnuts, smoked bacon, farmhouse bread and sweet doughnuts are eaten
[...]