PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Edikt enthielt aber auch zu erfüllende Auflagen und empfindliche Einschränkungen, die in der Folgezeit noch verschärft wurden.
de.wikipedia.org Dieser antwortete ausweichend, ließ aber ein Edikt verbreiten, in dem er seine Trennung von der katholischen Kirche bestätigte.
de.wikipedia.org Sie verloren das Recht, die königlichen Edikte zu registrieren und damit offiziell in Kraft zu setzen.
de.wikipedia.org Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.
de.wikipedia.org Einige in der Konstitution nur grundsätzlich angeschnittene Ziele wurden erst durch spätere Organische Edikte präzisiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de 1803 fällt die Universität an Baden und wird mit dem Edikt Karl Friedrichs von Baden ( Bild ) als staatlich finanzierte Lehranstalt neu organisiert.
[...][...]
In 1803 the university is acquired by Baden and reorganised as a state-financed academy following an edict of Charles Frederick of Baden ( pictured ).
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Edikt über das Medizinalwesen in Bayern: Apotheker müssen zwei Jahre studieren.
[...][...]
Due to an edict about the medical field in Bavaria, pharmacists have to attend university for two years.
[...][...]
625.uni-heidelberg.de 1803 fällt die Universität an Baden und wird mit dem Edikt Karl Friedrichs von Baden ( Bild ) als staatlich finanzierte Lehranstalt neu organisiert.
[...][...]
In 1803 Baden acquires the university and, upon the edict of Karl Friedrich of Baden, is reorganised as a state-financed academy.
[...][...]
www.hugenotten-uckermark.de In diesem Edikt wurden ganz konkrete Hilfsmaßnehmen genannt, um die Flüchtlinge auf Schiffen und auf dem Landwege in die brandenburgischen Lande zu bringen.
[...]
In this edict quiet concrete information was given, how to bring the refugees on ships or roads into Brandenburg.
[...]
www.vi-hotels.com Auslöser für diese Entwicklung war ein Edikt, das ausländische Weber und Handwerker ermunterte, sich hier niederzulassen.
[...][...]
The whole textile trend was triggered by an edict which encouraged foreign weavers and craftsmen to settle here.
[...]